Slovník

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

vyhrát

Náš tým vyhrál!

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

vyhledat

Co nevíš, musíš si vyhledat.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

myslet mimo rámeček

Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.

გახსნა

სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.

gakhsna

seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.

otevřít

Trezor lze otevřít tajným kódem.

ამოღება

ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.

amogheba

khelosanma mokhsna dzveli pilebi.

odstranit

Řemeslník odstranil staré dlaždice.

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

napsat všude

Umělci napsali na celou zeď.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

k’rit’ik’a

uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.

kritizovat

Šéf kritizuje zaměstnance.

დალაგება

მას უყვარს მარკების დახარისხება.

dalageba

mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.

třídit

Rád třídí své známky.

გამგზავრება

გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.

gamgzavreba

gemi miemgzavreba navsadguridan.

odplout

Loď odplouvá z přístavu.

იხილეთ

სათვალით უკეთ ხედავ.

ikhilet

satvalit uk’et khedav.

vidět

S brýlemi vidíte lépe.

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

stýskat se

Bude mi po tobě tak stýskat!

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

vstoupit

Loď vstupuje do přístavu.