Slovník

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

běžet za

Matka běží za svým synem.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

vyhrát

Snaží se vyhrát v šachu.

განზე დაყენება

ყოველთვიურად მინდა გამოვყო ფული მოგვიანებით.

ganze daq’eneba

q’oveltviurad minda gamovq’o puli mogvianebit.

odložit

Chci každý měsíc odložit nějaké peníze na později.

შეცვლა

ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.

shetsvla

bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.

změnit

Kvůli klimatickým změnám se mnoho změnilo.

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

vstoupit

Loď vstupuje do přístavu.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

poslouchat

Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

roztažený

Ráno roztáhl své ruce.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

vrátit se

Bumerang se vrátil.

იხილეთ

სათვალით უკეთ ხედავ.

ikhilet

satvalit uk’et khedav.

vidět

S brýlemi vidíte lépe.

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

rozebrat

Náš syn všechno rozebírá!

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

vzít neschopenku

Musí si vzít neschopenku od doktora.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

vytáhnout

Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.