Slovník

ማስተዋወቅ

ከመኪና ትራፊክ አማራጮችን ማስተዋወቅ አለብን።

masitewawek’i

kemekīna tirafīki āmarach’ochini masitewawek’i ālebini.

propagovat

Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.

ማጥፋት

አውሎ ነፋሱ ብዙ ቤቶችን ያወድማል።

mat’ifati

āwilo nefasu bizu bētochini yawedimali.

zničit

Tornádo zničilo mnoho domů.

ማንበብ

ያለ መነጽር ማንበብ አልችልም.

manibebi

yale menets’iri manibebi ālichilimi.

číst

Nemohu číst bez brýlí.

ገደብ

አጥር ነፃነታችንን ይገድባል።

gedebi

āt’iri net͟s’anetachinini yigedibali.

omezit

Ploty omezují naši svobodu.

ሰርዝ

በሚያሳዝን ሁኔታ ስብሰባውን ሰርዟል።

serizi

bemīyasazini hunēta sibisebawini serizwali.

zrušit

Bohužel zrušil schůzku.

መቀበል

አላቀየርም፤ መቀበል አለብኝ።

mek’ebeli

ālak’eyerimi; mek’ebeli ālebinyi.

přijmout

Nemohu to změnit, musím to přijmout.

መጥፎ ንግግር

የክፍል ጓደኞቹ ስለ እሷ መጥፎ ነገር ያወራሉ።

met’ifo nigigiri

yekifili gwadenyochu sile iswa met’ifo negeri yaweralu.

mluvit špatně

Spolužáci o ní mluví špatně.

ለውጥ

ብርሃኑ ወደ አረንጓዴ ተለወጠ.

lewit’i

birihanu wede ārenigwadē telewet’e.

změnit

Semafor změnil na zelenou.

ማቃለል

ለልጆች ውስብስብ ነገሮችን ማቃለል አለቦት.

mak’aleli

lelijochi wisibisibi negerochini mak’aleli āleboti.

zjednodušit

Pro děti musíte složité věci zjednodušit.

መልመድ

ልጆች ጥርሳቸውን መቦረሽ መልመድ አለባቸው።

melimedi

lijochi t’irisachewini meboreshi melimedi ālebachewi.

zvyknout si

Děti si musí zvyknout čistit si zuby.

ማቆም በ

ዶክተሮቹ በሽተኛውን በየቀኑ ያቆማሉ.

mak’omi be

dokiterochu beshitenyawini beyek’enu yak’omalu.

zastavit se

Lékaři se u pacienta zastavují každý den.

ብልጫ

ዓሣ ነባሪዎች በክብደት ከእንስሳት ሁሉ ይበልጣሉ።

bilich’a

‘aša nebarīwochi bekibideti ke’inisisati hulu yibelit’alu.

předčit

Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.