Slovník
Naučte se slovesa – marátština

पाहणे
ती छिद्रातून पहाते.
Pāhaṇē
tī chidrātūna pahātē.
dívat se
Dívá se skrz díru.

चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!
Cukalē jā‘ūna ghēṇē
āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!
pokazit se
Dnes se všechno pokazilo!

चालणे
त्याला वनात चालण्याची आवड आहे.
Cālaṇē
tyālā vanāta cālaṇyācī āvaḍa āhē.
chodit
Rád chodí v lese.

प्राप्त करणे
त्याला जुन्या वयात चांगली पेन्शन प्राप्त होते.
Prāpta karaṇē
tyālā jun‘yā vayāta cāṅgalī pēnśana prāpta hōtē.
dostávat
Ve stáří dostává dobrou penzi.

शब्द नसणे
आश्चर्यामुळे तिच्या तोंडाला शब्द येत नाही.
Śabda nasaṇē
āścaryāmuḷē ticyā tōṇḍālā śabda yēta nāhī.
nechat bez slov
Překvapení ji nechalo bez slov.

पोषण करणे
मुलं दूधावर पोषण करतात.
Pōṣaṇa karaṇē
mulaṁ dūdhāvara pōṣaṇa karatāta.
malovat
Chci si vymalovat byt.

पुरेसा येणे
हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!
Purēsā yēṇē
hē purēsaṁ āhē, tū trāsadāyaka āhēsa!
stačit
To stačí, otravuješ!

पुन्हा सापडणे
मला हलविल्यानंतर माझं पासपोर्ट सापडत नाही.
Punhā sāpaḍaṇē
malā halavilyānantara mājhaṁ pāsapōrṭa sāpaḍata nāhī.
najít znovu
Po stěhování jsem nemohl najít svůj pas.

वापरणे
लहान मुले सुद्धा टॅबलेट वापरतात.
Vāparaṇē
lahāna mulē sud‘dhā ṭĕbalēṭa vāparatāta.
používat
I malé děti používají tablety.

खाली टांगणे
झोपडी छपरीपासून खाली टाकलेली आहे.
Khālī ṭāṅgaṇē
jhōpaḍī chaparīpāsūna khālī ṭākalēlī āhē.
viset
Houpací síť visí ze stropu.

व्यायाम करणे
तिने अनूठा व्यवसाय करते आहे.
Vyāyāma karaṇē
tinē anūṭhā vyavasāya karatē āhē.
vykonávat
Vykonává neobvyklé povolání.
