Slovník
Naučte se slovesa – marátština

विकत घेणे
त्यांना घर विकत घ्यायचं आहे.
Vikata ghēṇē
tyānnā ghara vikata ghyāyacaṁ āhē.
koupit
Chtějí koupit dům.

आच्छादित करणे
मुलगा त्याच्या काना आच्छादित केल्या.
Ācchādita karaṇē
mulagā tyācyā kānā ācchādita kēlyā.
zakrýt
Dítě zakrývá své uši.

उभे राहणे
माझ्या मित्राने माझ्या साठी आज उभे ठेवले.
Ubhē rāhaṇē
mājhyā mitrānē mājhyā sāṭhī āja ubhē ṭhēvalē.
postavit
Můj kamarád mě dneska postavil.

सांगणे
आजोबांनी त्यांच्या नात्यांना जगाची समजून सांगली.
Sāṅgaṇē
ājōbānnī tyān̄cyā nātyānnā jagācī samajūna sāṅgalī.
vysvětlit
Dědeček vnukovi vysvětluje svět.

प्रेम करणे
ती तिच्या घोड्याला खूप प्रेम करते.
Prēma karaṇē
tī ticyā ghōḍyālā khūpa prēma karatē.
milovat
Opravdu miluje svého koně.

धकेलणे
परिचारिका रुग्णाला व्हीलचेअरमध्ये धकेलते.
Dhakēlaṇē
paricārikā rugṇālā vhīlacē‘aramadhyē dhakēlatē.
tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.

पुरवणे
विचारणाऱ्यांसाठी समुद्रकिनारीवर खाल्ल्या जाणार्या खुर्च्या पुरवली जातात.
Puravaṇē
vicāraṇāṟyānsāṭhī samudrakinārīvara khāllyā jāṇāryā khurcyā puravalī jātāta.
poskytnout
Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.

क्षमस्वी होणे
तिच्याकडून त्याच्या त्याकरिता कधीही क्षमस्वी होऊ शकत नाही!
Kṣamasvī hōṇē
ticyākaḍūna tyācyā tyākaritā kadhīhī kṣamasvī hō‘ū śakata nāhī!
odpustit
Nikdy mu to nemůže odpustit!

दुरुस्त करणे
त्याला केबल दुरुस्त करायचं होतं.
Durusta karaṇē
tyālā kēbala durusta karāyacaṁ hōtaṁ.
opravit
Chtěl opravit kabel.

टीका करण
तो प्रतिदिन राजकारणावर टीका करतो.
Ṭīkā karaṇa
tō pratidina rājakāraṇāvara ṭīkā karatō.
komentovat
Každý den komentuje politiku.

गप्पा मारणे
विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.
Gappā māraṇē
vidyārthyānnī vargāta gappā māratā yāvī nayē.
povídat si
Studenti by si během hodiny neměli povídat.
