Slovník

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

progonuva

Kaubojot gi progonuva konjite.

---

pronásledovat

Kovboj pronásleduje koně.

остава зад себе

Тие случајно го оставија своето дете на станицата.

ostava zad sebe

Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.

---

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.

постои

Диносаурите не постојат денес.

postoi

Dinosaurite ne postojat denes.

---

existovat

Dinosauři dnes již neexistují.

докажува

Тој сака да докаже математичка формула.

dokažuva

Toj saka da dokaže matematička formula.

---

dokázat

Chce dokázat matematický vzorec.

заборава

Таа не сака да ја заборави минатоста.

zaborava

Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.

---

zapomenout

Nechce zapomenout na minulost.

оди подалеку

Не можеш да одиш понатаму од оваа точка.

odi podaleku

Ne možeš da odiš ponatamu od ovaa točka.

---

jít dál

V tomto bodě nemůžete jít dál.

сретнува

Понекогаш се сретнуваат на степеништето.

sretnuva

Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.

---

setkat se

Někdy se setkávají na schodišti.

донесува

Гласникот донесува пакет.

donesuva

Glasnikot donesuva paket.

---

přinést

Kurýr přináší balík.

врне

Денес врне многу снег.

vrne

Denes vrne mnogu sneg.

---

sněžit

Dnes hodně sněžilo.

пристигнуваат

Многу луѓе пристигнуваат со кампер за одмор.

pristignuvaat

Mnogu luǵe pristignuvaat so kamper za odmor.

---

dorazit

Mnoho lidí dorazí na dovolenou obytným automobilem.

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

---

zakrýt

Dítě se zakrývá.

праќа

Оваа компанија праќа стоки насекаде во светот.

praḱa

Ovaa kompanija praḱa stoki nasekade vo svetot.

---

posílat

Tato společnost posílá zboží po celém světě.