Slovník

олеснува

Одморот го прави животот полесен.

olesnuva

Odmorot go pravi životot polesen.

---

usnadnit

Dovolená usnadňuje život.

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.

se ženi

Maloletnicite ne smeat da se ženat.

---

oženit se

Nezletilí se nesmějí oženit.

турка

Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.

turka

Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.

---

tlačit

Sestra tlačí pacienta na vozíku.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

---

poslouchat

Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

---

projet

Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

види

Можеш да видиш подобро со очила.

vidi

Možeš da vidiš podobro so očila.

---

vidět

S brýlemi vidíte lépe.

спасува

Докторите успеаа да му спасат животот.

spasuva

Doktorite uspeaa da mu spasat životot.

---

zachránit

Doktoři mu dokázali zachránit život.

фрли

Не фрлај ништо од фиоката!

frli

Ne frlaj ništo od fiokata!

---

vyhodit

Nevyhazuj nic ze šuplíku!

вежба

Жената вежба јога.

vežba

Ženata vežba joga.

---

cvičit

Žena cvičí jógu.

вработува

Кандидатот бил вработен.

vrabotuva

Kandidatot bil vraboten.

---

najmout

Uchazeč byl najat.

биде прегазен

Велосипедист беше прегазен од автомобил.

bide pregazen

Velosipedist beše pregazen od avtomobil.

---

přejet

Cyklista byl přejet autem.

плива

Таа редовно плива.

pliva

Taa redovno pliva.

---

plavat

Pravidelně plave.