Slovník
Naučte se slovesa – urdština

مل کرنا
اُس نے ٹیلیفون اُٹھایا اور نمبر مل کیا۔
lenā
woh car lē rahā hai.
vytočit
Vzala telefon a vytočila číslo.

یقین کرنا
بہت سے لوگ خدا پر یقین کرتے ہیں۔
yaqeen karna
bohat se log Khuda par yaqeen karte hain.
věřit
Mnoho lidí věří v Boha.

روانہ ہونا
جہاز بندرگاہ سے روانہ ہوتا ہے۔
rawānā honā
jahāz bandargāh sē rawānā hotā hai.
odplout
Loď odplouvá z přístavu.

حد مقرر کرنا
ڈائٹ کے دوران آپ کو اپنی کھوراک محدود کرنی ہوگی۔
had muqarrar karna
diet ke doran aap ko apni khoraak mehdood karni hogi.
omezit
Během diety musíte omezit příjem jídla.

گلے لگانا
ماں بچے کے چھوٹے پاؤں کو گلے لگاتی ہے۔
gale lagana
maa bacche ke chhote paon ko gale lagati hai.
obejmout
Matka obejme malé nožky miminka.

ساتھ میں رہنا
دونوں جلد ہی ساتھ میں رہنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔
saath mein rehna
dono jald hi saath mein rehne ka iraada kar rahe hain.
stěhovat se k sobě
Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.

ملازمت پر رکھنا
درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔
mulaazmat par rakhna
darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.
najmout
Uchazeč byl najat.

سبقت لینا
وہیل تمام جانوروں کو وزن میں سبقت لیتے ہیں۔
sabqat lena
whale tamam janwaron ko wazan mein sabqat lete hain.
předčit
Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.

نکالنا
وہ یہ بڑی مچھلی کس طرح نکالے گا؟
nikaalna
woh yeh badi machhli kis tarah nikaley ga?
vytáhnout
Jak chce vytáhnout tu velkou rybu?

امید کرنا
بہت سے لوگ یورپ میں بہتر مستقبل کی امید کرتے ہیں۔
umeed karna
bohat se log Europe mein behtar mustaqbil ki umeed karte hain.
doufat
Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.

نکالنا
پلگ نکل گیا ہے!
nikaalna
plug nikal gaya hai!
vytáhnout
Zástrčka je vytáhnuta!
