Slovník
Naučte se slovesa – urdština

روانہ ہونا
ہمارے تعطیلاتی مہمان کل روانہ ہو گئے۔
rawānā honā
hamārē taʿṭīlātī mehmaan kal rawānā ho gayē.
odjet
Naši prázdninoví hosté odjeli včera.

آپ کے پاس آنا
قسمت آپ کے پاس آ رہی ہے۔
āp ke pās ānā
qismat āp ke pās ā rahi hai.
přijít k tobě
Štěstí přichází k tobě.

اچھلنا
بچہ خوشی سے اچھل رہا ہے۔
uchhalna
bacha khushi se uchhal raha hai.
poskakovat
Dítě veselě poskakuje.

برطرف کرنا
میرے بوس نے مجھے برطرف کر دیا.
bartaraf karna
mere boss ne mujhe bartaraf kar diya.
propustit
Můj šéf mě propustil.

واپس کال کرنا
براہ کرم کل مجھے واپس کال کریں۔
wapas kaal karna
barah karam kal mujhay wapas kaal karien.
zavolat zpět
Prosím, zavolejte mi zpět zítra.

چھوڑنا
قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔
chhodna
qudrat ko be tasweer chhoda gaya.
nechat nedotčený
Příroda byla nechána nedotčená.

اُچھلنا
بچہ اُچھل رہا ہے۔
uchhalna
bacha uchhal raha hai.
vyskočit
Dítě vyskočí.

پیسے خرچ کرنا
ہمیں مرمت پر بہت سارے پیسے خرچ کرنے پڑیں گے۔
paise kharch karna
humein maramat par bohat saaray paise kharch karne parain gay.
utrácet
Musíme utrácet hodně peněz na opravy.

منگنی کرنا
انہوں نے چھپ کے منگنی کرلی ہے!
mangni karna
unhon ne chhup ke mangni karli hai!
zasnoubit se
Tajně se zasnoubili!

کرنا
آپ کو یہ ایک گھنٹے پہلے کر لینا چاہیے تھا!
karna
aap ko yeh ek ghante pehle kar lena chahiye tha!
dělat
Měl jste to udělat před hodinou!

اندازہ لگانا
تمہیں اندازہ لگانا ہوگا کہ میں کون ہوں۔
andaza lagana
tumhein andaza lagana hoga keh main kaun hoon.
hádat
Musíš hádat, kdo jsem!
