Slovník
Naučte se slovesa – bengálština

পার হওয়া
মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।
Pāra ha‘ōẏā
madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.
uplynout
Středověký období již uplynulo.

প্রদান করা
পর্যটকদের জন্য সমুদ্র পাড়ে চেয়ার প্রদান করা হয়েছে।
Pradāna karā
paryaṭakadēra jan‘ya samudra pāṛē cēẏāra pradāna karā haẏēchē.
poskytnout
Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.

উঠা
কন্টেনারটি একটি ক্রেন দ্বারা উঠানো হয়।
Uṭhā
kanṭēnāraṭi ēkaṭi krēna dbārā uṭhānō haẏa.
zvednout
Kontejner je zvedán jeřábem.

সম্পন্ন করা
তুমি কি জিগাসা সম্পন্ন করতে পারবে?
Sampanna karā
tumi ki jigāsā sampanna karatē pārabē?
dokončit
Můžeš dokončit ten puzzle?

কাজ করা
মোটরসাইকেলটি ভাঙ্গা; এটি আর কাজ করে না।
Kāja karā
mōṭarasā‘ikēlaṭi bhāṅgā; ēṭi āra kāja karē nā.
fungovat
Motorka je rozbitá; už nefunguje.

দূর করা
একটি হংস অন্যটি দূর করে।
Dūra karā
ēkaṭi hansa an‘yaṭi dūra karē.
odehnat
Jeden labuť odehání druhou.

পেতে
আমি আমার পাথ ফিরে পেতে পারি না।
Pētē
āmi āmāra pātha phirē pētē pāri nā.
najít cestu zpět
Nemohu najít cestu zpět.

মনোনিবেশ করা
রাস্তা চিহ্নগুলিতে মনোনিবেশ করতে হবে।
Manōnibēśa karā
rāstā cihnagulitē manōnibēśa karatē habē.
všímat si
Musíš si všímat dopravních značek.

জিতা
আমাদের দল জিতলো!
Jitā
āmādēra dala jitalō!
vyhrát
Náš tým vyhrál!

গ্রহণ করা
আমি এটি পরিবর্তন করতে পারি না, আমার এটি গ্রহণ করতে হবে।
Grahaṇa karā
āmi ēṭi paribartana karatē pāri nā, āmāra ēṭi grahaṇa karatē habē.
přijmout
Nemohu to změnit, musím to přijmout.

মোকাবেলা করা
একজনে সমস্যা মোকাবেলা করতে হবে।
Mōkābēlā karā
ēkajanē samasyā mōkābēlā karatē habē.
zacházet
S problémy se musí zacházet.
