Slovník
Naučte se slovesa – perština

پوشاندن
کودک گوشهایش را میپوشاند.
pewshandn
kewdke guwshhaash ra mapewshand.
zakrýt
Dítě zakrývá své uši.

ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
přestat
Chci přestat kouřit od teď!

تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.
tmran kerdn
zn awgua tmran makend.
cvičit
Žena cvičí jógu.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
přejet
Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.

خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt makend.
podávat
Dnes nám jídlo podává sám kuchař.

بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار میآورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar maawrd.
zatěžovat
Kancelářská práce ji hodně zatěžuje.

نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
njat dadn
pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.
zachránit
Doktoři mu dokázali zachránit život.

قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
postavit
Můj kamarád mě dneska postavil.

کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansanha makhwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
zkoumat
Lidé chtějí zkoumat Mars.

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
srazit
Vlak srazil auto.

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
mluvit
V kině by se nemělo mluvit nahlas.
