Slovník
Naučte se slovesa – perština

دوست داشتن
او گربهاش را خیلی دوست دارد.
dwst dashtn
aw gurbhash ra khala dwst dard.
milovat
Velmi miluje svou kočku.

سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
hořet
V krbu hoří oheň.

صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.
sda kerdn
m’elm mn aghlb bh mn sda maznd.
volat
Můj učitel mě často volá.

بازگرداندن
مادر دختر را به خانه باز میگرداند.
bazgurdandn
madr dkhtr ra bh khanh baz magurdand.
odvézt
Matka odveze dceru domů.

همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
doprovodit
Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.

سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
skhnrana kerdn
saastmdar dr mqabl bsaara az danshamwzan skhnrana makend.
pronést řeč
Politik pronáší řeč před mnoha studenty.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanhaa bamar ra brrsa makend.
kontrolovat
Zubní lékař kontroluje pacientův chrup.

تغییر کردن
چراغ به سبز تغییر کرد.
tghaar kerdn
cheragh bh sbz tghaar kerd.
změnit
Semafor změnil na zelenou.

دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
draz keshadn
ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!
ležet naproti
Tam je hrad - leží přímo naproti!

همراه سوار شدن
آیا میتوانم با شما همراه سوار شوم؟
hmrah swar shdn
aaa matwanm ba shma hmrah swar shwm?
jet s někým
Můžu jet s vámi?

یادآوری کردن
رایانه به من قرارهایم را یادآوری میکند.
aadawra kerdn
raaanh bh mn qrarhaam ra aadawra makend.
připomínat
Počítač mi připomíná mé schůzky.
