Slovník

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

---

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

одушевљавати

Гол одушевљава немачке навијаче фудбала.

oduševljavati

Gol oduševljava nemačke navijače fudbala.

---

potěšit

Gól potěšil německé fotbalové fanoušky.

прегазити

Бициклиста је прегажен од стране аута.

pregaziti

Biciklista je pregažen od strane auta.

---

přejet

Cyklista byl přejet autem.

срести

Понекад се срећу на степеништу.

sresti

Ponekad se sreću na stepeništu.

---

setkat se

Někdy se setkávají na schodišti.

генерисати

Ми генеришемо електричну енергију ветром и сунцевом светлошћу.

generisati

Mi generišemo električnu energiju vetrom i suncevom svetlošću.

---

generovat

Elektřinu generujeme větrem a slunečním světlem.

узети

Она мора узети пуно лекова.

uzeti

Ona mora uzeti puno lekova.

---

brát

Musí brát spoustu léků.

оставити стојећи

Данас многи морају оставити своје аутомобиле стојећи.

ostaviti stojeći

Danas mnogi moraju ostaviti svoje automobile stojeći.

---

nechat stát

Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.

не дотакнути

Природа је остала не дотакнута.

ne dotaknuti

Priroda je ostala ne dotaknuta.

---

nechat nedotčený

Příroda byla nechána nedotčená.

веровати

Сви верујемо једни другима.

verovati

Svi verujemo jedni drugima.

---

důvěřovat

Všichni si navzájem důvěřujeme.

уништити

Фајлови ће бити потпуно уништени.

uništiti

Fajlovi će biti potpuno uništeni.

---

zničit

Soubory budou zcela zničeny.

пропустити

Човек је пропустио свој воз.

propustiti

Čovek je propustio svoj voz.

---

minout

Muž minul svůj vlak.

почети

Школа управо почиње за децу.

početi

Škola upravo počinje za decu.

---

začít

Škola právě začíná pro děti.