Slovník
Naučte se slovesa – bengálština

অন্বেষণ করা
মানুষ মঙ্গলে অন্বেষণ করতে চান।
Anbēṣaṇa karā
mānuṣa maṅgalē anbēṣaṇa karatē cāna.
zkoumat
Lidé chtějí zkoumat Mars.

ঢুকানো
তেলটি মাটিতে ঢুকানো উচিত নয়।
Ḍhukānō
tēlaṭi māṭitē ḍhukānō ucita naẏa.
vpravit
Olej by neměl být vpraven do země.

খোলা রাখা
যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!
Khōlā rākhā
yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!
nechat otevřené
Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

উপেক্ষা করা
সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।
Upēkṣā karā
sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.
ignorovat
Dítě ignoruje slova své matky.

প্রতিনিধিত্ব করা
আইনজীবীরা আদালতে তাদের ক্লায়েন্টদের প্রতিনিধিত্ব করে।
Pratinidhitba karā
ā‘inajībīrā ādālatē tādēra klāẏēnṭadēra pratinidhitba karē.
zastupovat
Advokáti zastupují své klienty u soudu.

স্পর্শ করা
কৃষক তার উদ্ভিদগুলি স্পর্শ করে।
Sparśa karā
kr̥ṣaka tāra udbhidaguli sparśa karē.
dotknout se
Rolník se dotýká svých rostlin.

বিক্রি করা
পণ্যগুলি বিক্রি করা হচ্ছে।
Bikri karā
paṇyaguli bikri karā hacchē.
vyprodat
Zboží je vyprodáváno.

উল্লেখ করা
শিক্ষক বোর্ডে উদাহরণটির দিকে উল্লেখ করেন।
Ullēkha karā
śikṣaka bōrḍē udāharaṇaṭira dikē ullēkha karēna.
odkazovat
Učitel odkazuje na příklad na tabuli.

নিয়োগ করা
প্রার্থীটি নিয়োগ করা হয়েছে।
Niẏōga karā
prārthīṭi niẏōga karā haẏēchē.
najmout
Uchazeč byl najat.

ফিরে ডাকা
আমাকে কাল ফিরে ডাকো।
Phirē ḍākā
āmākē kāla phirē ḍākō.
zavolat zpět
Prosím, zavolejte mi zpět zítra.

একমত হওয়া
দামটি গণনার সাথে একমত হয়।
Ēkamata ha‘ōẏā
dāmaṭi gaṇanāra sāthē ēkamata haẏa.
odpovídat
Cena odpovídá výpočtu.
