Slovník

పైకి లాగండి

స్టాప్‌లో టాక్సీలు ఆగాయి.

Paiki lāgaṇḍi

sṭāp‌lō ṭāksīlu āgāyi.

---

zastavit

Taxíky zastavily na zastávce.

ఆశ

చాలామంది ఐరోపాలో మంచి భవిష్యత్తు కోసం ఆశిస్తున్నారు.

Āśa

cālāmandi airōpālō man̄ci bhaviṣyattu kōsaṁ āśistunnāru.

---

doufat

Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.

వదులుకో

అది చాలు, మేము వదులుకుంటున్నాము!

Vadulukō

adi cālu, mēmu vadulukuṇṭunnāmu!

---

vzdát se

To stačí, vzdáváme to!

తీయటానికి

పిల్లవాడిని కిండర్ గార్టెన్ నుండి తీసుకువెళ్లారు.

Tīyaṭāniki

pillavāḍini kiṇḍar gārṭen nuṇḍi tīsukuveḷlāru.

---

vyzvednout

Dítě je vyzvednuto z mateřské školy.

ప్రేమ

ఆమె నిజంగా తన గుర్రాన్ని ప్రేమిస్తుంది.

Navvu

mēmu kalisi cālā navvukuṇṭāmu.

---

milovat

Opravdu miluje svého koně.

చెందిన

నా భార్య నాకు చెందినది.

Cendina

nā bhārya nāku cendinadi.

---

patřit

Moje žena mi patří.

మాట్లాడు

సినిమాల్లో పెద్దగా మాట్లాడకూడదు.

Māṭlāḍu

sinimāllō peddagā māṭlāḍakūḍadu.

---

mluvit

V kině by se nemělo mluvit nahlas.

తరలించు

కొత్త పొరుగువారు మేడమీదకు తరలిస్తున్నారు.

Taralin̄cu

kotta poruguvāru mēḍamīdaku taralistunnāru.

---

nastěhovat se

Noví sousedé se nastěhují nahoře.

అర్థం చేసుకోండి

నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేను!

Arthaṁ cēsukōṇḍi

nēnu ninnu arthaṁ cēsukōlēnu!

---

rozumět

Nerozumím vám!

రద్దు

విమానం రద్దు చేయబడింది.

Raddu

vimānaṁ raddu cēyabaḍindi.

---

zrušit

Let je zrušen.

సృష్టించు

భూమిని ఎవరు సృష్టించారు?

Sr̥ṣṭin̄cu

bhūmini evaru sr̥ṣṭin̄cāru?

---

vytvořit

Kdo vytvořil Zemi?

తొలగించు

అతను ఫ్రిజ్ నుండి ఏదో తీసివేస్తాడు.

Tolagin̄cu

atanu phrij nuṇḍi ēdō tīsivēstāḍu.

---

odstranit

On něco odstranil z lednice.