Slovník

వైపు పరుగు

ఆ అమ్మాయి తన తల్లి వైపు పరుగెత్తింది.

Vaipu parugu

ā am‘māyi tana talli vaipu parugettindi.

---

běžet směrem k

Dívka běží směrem ke své matce.

చూడండి

మీరు అద్దాలతో బాగా చూడగలరు.

Cūḍaṇḍi

mīru addālatō bāgā cūḍagalaru.

---

vidět

S brýlemi vidíte lépe.

నవీకరణ

ఈ రోజుల్లో, మీరు మీ జ్ఞానాన్ని నిరంతరం అప్‌డేట్ చేసుకోవాలి.

Navīkaraṇa

ī rōjullō, mīru mī jñānānni nirantaraṁ ap‌ḍēṭ cēsukōvāli.

---

aktualizovat

V dnešní době musíte neustále aktualizovat své znalosti.

ప్రారంభం

పిల్లల కోసం ఇప్పుడే పాఠశాలలు ప్రారంభమవుతున్నాయి.

Prārambhaṁ

pillala kōsaṁ ippuḍē pāṭhaśālalu prārambhamavutunnāyi.

---

začít

Škola právě začíná pro děti.

ప్రత్యుత్తరం

ఆమె ఎప్పుడూ ముందుగా ప్రత్యుత్తరం ఇస్తుంది.

Pratyuttaraṁ

āme eppuḍū mundugā pratyuttaraṁ istundi.

---

odpovědět

Vždy odpovídá jako první.

కిక్

వారు కిక్ చేయడానికి ఇష్టపడతారు, కానీ టేబుల్ సాకర్‌లో మాత్రమే.

Kik

vāru kik cēyaḍāniki iṣṭapaḍatāru, kānī ṭēbul sākar‌lō mātramē.

---

kopnout

Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.

మంచు

ఈరోజు చాలా మంచు కురిసింది.

Man̄cu

īrōju cālā man̄cu kurisindi.

---

sněžit

Dnes hodně sněžilo.

మిస్

నేను మిమ్మల్ని చాలా ఎక్కువగా కోల్పోతున్నాను!

Mis

nēnu mim‘malni cālā ekkuvagā kōlpōtunnānu!

---

stýskat se

Bude mi po tobě tak stýskat!

చిక్కుకుపోతారు

చక్రం బురదలో కూరుకుపోయింది.

Cikkukupōtāru

cakraṁ buradalō kūrukupōyindi.

---

uvíznout

Kolo uvízlo v blátě.

పైకి లాగండి

స్టాప్‌లో టాక్సీలు ఆగాయి.

Paiki lāgaṇḍi

sṭāp‌lō ṭāksīlu āgāyi.

---

zastavit

Taxíky zastavily na zastávce.

ఆపు

వైద్యులు ప్రతిరోజూ రోగి వద్ద ఆగిపోతారు.

Āpu

vaidyulu pratirōjū rōgi vadda āgipōtāru.

---

zastavit se

Lékaři se u pacienta zastavují každý den.

వదిలి

ప్రమాదవశాత్తు తమ బిడ్డను స్టేషన్‌లో వదిలేశారు.

Vadili

pramādavaśāttu tama biḍḍanu sṭēṣan‌lō vadilēśāru.

---

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.