Slovník

పెట్టె వెలుపల ఆలోచించండి

విజయవంతం కావడానికి, మీరు కొన్నిసార్లు బాక్స్ వెలుపల ఆలోచించాలి.

Peṭṭe velupala ālōcin̄caṇḍi

vijayavantaṁ kāvaḍāniki, mīru konnisārlu bāks velupala ālōcin̄cāli.

---

myslet mimo rámeček

Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.

నృత్యం

వారు ప్రేమలో టాంగో నృత్యం చేస్తున్నారు.

Nr̥tyaṁ

vāru prēmalō ṭāṅgō nr̥tyaṁ cēstunnāru.

---

tancovat

Tancují tango plné lásky.

ప్రత్యుత్తరం

ఆమె ఎప్పుడూ ముందుగా ప్రత్యుత్తరం ఇస్తుంది.

Pratyuttaraṁ

āme eppuḍū mundugā pratyuttaraṁ istundi.

---

odpovědět

Vždy odpovídá jako první.

సంపన్నం

సుగంధ ద్రవ్యాలు మన ఆహారాన్ని సుసంపన్నం చేస్తాయి.

Sampannaṁ

sugandha dravyālu mana āhārānni susampannaṁ cēstāyi.

---

obohatit

Koření obohacuje naše jídlo.

నిలబడి వదిలి

నేడు చాలా మంది తమ కార్లను నిలబడి వదిలేయాల్సి వస్తోంది.

Nilabaḍi vadili

nēḍu cālā mandi tama kārlanu nilabaḍi vadilēyālsi vastōndi.

---

nechat stát

Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.

పాస్

విద్యార్థులు పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులయ్యారు.

Pās

vidyārthulu parīkṣalō uttīrṇulayyāru.

---

složit

Studenti složili zkoušku.

ఆమోదించు

మేము మీ ఆలోచనను సంతోషముగా ఆమోదిస్తున్నాము.

Āmōdin̄cu

mēmu mī ālōcananu santōṣamugā āmōdistunnāmu.

---

podpořit

Rádi podpoříme vaši myšlenku.

పొరపాటు

మీరు తప్పు చేయకుండా జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి!

Dāri

atanu am‘māyini cētitō naḍipistāḍu.

---

udělat chybu

Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!

తీసుకువెళ్లండి

చెత్త ట్రక్ మా చెత్తను తీసుకువెళుతుంది.

Tīsukuveḷlaṇḍi

cetta ṭrak mā cettanu tīsukuveḷutundi.

---

odvézt

Odpadkový vůz odveze náš odpad.

మాట్లాడండి

ఎవరైనా అతనితో మాట్లాడాలి; అతను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

Māṭlāḍaṇḍi

evarainā atanitō māṭlāḍāli; atanu cālā oṇṭarigā unnāḍu.

---

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

కటౌట్

ఆకారాలు కత్తిరించబడాలి.

Kaṭauṭ

ākārālu kattirin̄cabaḍāli.

---

vyříznout

Tvary je třeba vyříznout.

అధిగమించు

తిమింగలాలు బరువులో అన్ని జంతువులను మించిపోతాయి.

Adhigamin̄cu

timiṅgalālu baruvulō anni jantuvulanu min̄cipōtāyi.

---

předčit

Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.