Slovník
Naučte se slovesa – bengálština

দিকে দৌড়া
মেয়েটি তার মা দিকে দৌড়ায়।
Dikē dauṛā
mēẏēṭi tāra mā dikē dauṛāẏa.
běžet směrem k
Dívka běží směrem ke své matce.

অনুবাদ করা
সে ছয়টি ভাষা মধ্যে অনুবাদ করতে পারে।
Anubāda karā
sē chaẏaṭi bhāṣā madhyē anubāda karatē pārē.
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.

আসা
তোমার কাছে ভাগ্য আসছে।
Āsā
tōmāra kāchē bhāgya āsachē.
přijít k tobě
Štěstí přichází k tobě.

দেখা
বন্ধুরা একটি যত্নিষ্ঠ রাতের ডিনারে দেখা দিয়েছিল।
Dēkhā
bandhurā ēkaṭi yatniṣṭha rātēra ḍinārē dēkhā diẏēchila.
setkat se
Poprvé se setkali na internetu.

সমাধান করা
গোয়েন্দা মামলাটি সমাধান করে।
Samādhāna karā
gōẏēndā māmalāṭi samādhāna karē.
řešit
Detektiv řeší případ.

আলাপ করা
সহকর্মীরা সমস্যাটি আলাপ করছেন।
Ālāpa karā
sahakarmīrā samasyāṭi ālāpa karachēna.
diskutovat
Kolegové diskutují o problému.

সম্পন্ন করা
তুমি কি জিগাসা সম্পন্ন করতে পারবে?
Sampanna karā
tumi ki jigāsā sampanna karatē pārabē?
dokončit
Můžeš dokončit ten puzzle?

পরীক্ষা করা
দাঁতের ডাক্তার রোগীর দাঁতের অবস্থা পরীক্ষা করে।
Parīkṣā karā
dām̐tēra ḍāktāra rōgīra dām̐tēra abasthā parīkṣā karē.
kontrolovat
Zubní lékař kontroluje pacientův chrup.

ওভার হওয়া
দুর্ভাগ্যবশত, অনেক প্রাণী এখনও গাড়ি দ্বারা ওভার হয়ে যায়।
Ōbhāra ha‘ōẏā
durbhāgyabaśata, anēka prāṇī ēkhana‘ō gāṛi dbārā ōbhāra haẏē yāẏa.
přejet
Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.

অস্বীকার করা
সন্তানটি তার খাবার অস্বীকার করে।
Asbīkāra karā
santānaṭi tāra khābāra asbīkāra karē.
odmítnout
Dítě odmítá jídlo.

পুনরাবৃত্তি করা
আমার তোতাপাখি আমার নাম পুনরাবৃত্তি করতে পারে।
Punarābr̥tti karā
āmāra tōtāpākhi āmāra nāma punarābr̥tti karatē pārē.
opakovat
Můj papoušek může opakovat mé jméno.
