Slovník
Naučte se slovesa – bengálština

পুরস্কার পেতে
সে একটি পদক দ্বারা পুরস্কৃত হয়েছে।
Puraskāra pētē
sē ēkaṭi padaka dbārā puraskr̥ta haẏēchē.
odměnit
Byl odměněn medailí.

ঠিক করা
তিনি কোন জুতা পরবেন তা ঠিক করতে পারেন না।
Ṭhika karā
tini kōna jutā parabēna tā ṭhika karatē pārēna nā.
rozhodnout se
Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.

গড়া
চীনের মহান দেয়াল কবে গড়া হয়েছিল?
Gaṛā
cīnēra mahāna dēẏāla kabē gaṛā haẏēchila?
postavit
Kdy byla postavena Velká čínská zeď?

কল্পনা করা
সে প্রতিদিন কিছু নতুন কল্পনা করে।
Kalpanā karā
sē pratidina kichu natuna kalpanā karē.
představovat si
Každý den si představuje něco nového.

ঝুলিয়ে থাকা
বারান্দার থেকে বরফের কাঁটা ঝুলিয়ে আছে।
Jhuliẏē thākā
bārāndāra thēkē baraphēra kām̐ṭā jhuliẏē āchē.
viset
Rampouchy visí ze střechy.

মারা
পরীক্ষার পর ব্যাকটেরিয়াগুলি মেরে যায়।
Mārā
parīkṣāra para byākaṭēriẏāguli mērē yāẏa.
zabít
Bakterie byly po experimentu zabity.

খোলা
শিশুটি তার উপহার খোলছে।
Khōlā
śiśuṭi tāra upahāra khōlachē.
otevírat
Dítě otevírá svůj dárek.

বলা
আমার আপনাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বলার আছে।
Balā
āmāra āpanākē kichu gurutbapūrṇa balāra āchē.
říci
Mám ti něco důležitého říci.

অনুমতি দেওয়া
পিতা তাকে তার কম্পিউটার ব্যবহার করতে অনুমতি দেননি।
Anumati dē‘ōẏā
pitā tākē tāra kampi‘uṭāra byabahāra karatē anumati dēnani.
dovolit
Otec mu nedovolil používat jeho počítač.

দেখা
আমি জানতে পারতাম যে সৈকত থেকে খড়া দেখতে পাবো না জানা।
Dēkhā
āmi jānatē pāratāma yē saikata thēkē khaṛā dēkhatē pābō nā jānā.
podívat se dolů
Mohl jsem se z okna podívat na pláž.

সঙ্গে চড় করা
আমি কি আপনার সাথে চড়তে পারি?
Saṅgē caṛa karā
āmi ki āpanāra sāthē caṛatē pāri?
jet s někým
Můžu jet s vámi?
