Slovník
Naučte se slovesa – bengálština

চালু করা
ধোঁয়াটি সতর্কতা সংকেত চালু করেছে।
Cālu karā
dhōm̐ẏāṭi satarkatā saṅkēta cālu karēchē.
spustit
Kouř spustil poplach.

সঙ্গে চড় করা
আমি কি আপনার সাথে চড়তে পারি?
Saṅgē caṛa karā
āmi ki āpanāra sāthē caṛatē pāri?
jet s někým
Můžu jet s vámi?

ব্যাপার করা
লোকেরা পুরনো আসবাবপত্রে ব্যাপার করে।
Byāpāra karā
lōkērā puranō āsabābapatrē byāpāra karē.
obchodovat
Lidé obchodují s použitým nábytkem.

দিয়ে যেতে
জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।
Diẏē yētē
jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.
projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

পাস করা
ছাত্র-ছাত্রীরা পরীক্ষা পাস করেছে।
Pāsa karā
chātra-chātrīrā parīkṣā pāsa karēchē.
složit
Studenti složili zkoušku.

সরিয়ে নেওয়া
তিনি ফ্রিজ থেকে কিছু সরিয়ে নেয়।
Sariẏē nē‘ōẏā
tini phrija thēkē kichu sariẏē nēẏa.
odstranit
On něco odstranil z lednice.

একমত হওয়া
দামটি গণনার সাথে একমত হয়।
Ēkamata ha‘ōẏā
dāmaṭi gaṇanāra sāthē ēkamata haẏa.
odpovídat
Cena odpovídá výpočtu.

বাদ দেওয়া
চায়ে চিনি বাদ দেওয়া যাক।
Bāda dē‘ōẏā
cāẏē cini bāda dē‘ōẏā yāka.
vynechat
V čaji můžete vynechat cukr.

উঠানো
শিশুটি শিশু সদন থেকে উঠানো হয়।
Uṭhānō
śiśuṭi śiśu sadana thēkē uṭhānō haẏa.
vyzvednout
Dítě je vyzvednuto z mateřské školy.

পর দৌড়া
মা তার ছেলের পর দৌড়ায়।
Para dauṛā
mā tāra chēlēra para dauṛāẏa.
běžet za
Matka běží za svým synem.

সমালোচনা করা
বস কর্মচারীটিকে সমালোচনা করেন।
Samālōcanā karā
basa karmacārīṭikē samālōcanā karēna.
kritizovat
Šéf kritizuje zaměstnance.
