Slovník
Naučte se slovesa – bengálština

আসা
আমি খুশি তুমি এসেছো!
Āsā
āmi khuśi tumi ēsēchō!
přijít
Jsem rád, že jsi přišel!

পা রেখে যাওয়া
আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।
Pā rēkhē yā‘ōẏā
āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.
šlápnout
Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.

সমর্থন করা
আমরা আপনার ধারণাটি খুশিতে সমর্থন করি।
Samarthana karā
āmarā āpanāra dhāraṇāṭi khuśitē samarthana kari.
podpořit
Rádi podpoříme vaši myšlenku.

কথা বলা
সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।
Kathā balā
sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.
mluvit
V kině by se nemělo mluvit nahlas.

শুরু হতে
বিবাহের সাথে একটি নতুন জীবন শুরু হয়।
Śuru hatē
bibāhēra sāthē ēkaṭi natuna jībana śuru haẏa.
začít
S manželstvím začíná nový život.

যত্ন নেওয়া
আমাদের জানিটর বরফের প্রস্তুতির যত্ন নেয়।
Yatna nē‘ōẏā
āmādēra jāniṭara baraphēra prastutira yatna nēẏa.
starat se o
Náš domovník se stará o odstraňování sněhu.

আশা করা
অনেকে ইউরোপে একটি ভালো ভবিষ্যতের জন্য আশা করে।
Āśā karā
anēkē i‘urōpē ēkaṭi bhālō bhabiṣyatēra jan‘ya āśā karē.
doufat
Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.

চালু করা
আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।
Cālu karā
ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.
odjet
Když se světla změnila, auta odjela.

পরিচিত করানো
সে তার নতুন বান্ধবীকে তার মা-বাবার সাথে পরিচিত করাচ্ছে।
Paricita karānō
sē tāra natuna bāndhabīkē tāra mā-bābāra sāthē paricita karācchē.
představit
Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.

নির্দেশনা দেওয়া
এই যন্ত্রটি আমাদের পুঁথিতে নির্দেশনা দেয়।
Nirdēśanā dē‘ōẏā
ē‘i yantraṭi āmādēra pum̐thitē nirdēśanā dēẏa.
navádět
Toto zařízení nás navádí na cestu.

উত্তোলন করা
ট্যাক্সিগুলি স্টপে উত্তোলন করেছে।
Uttōlana karā
ṭyāksiguli sṭapē uttōlana karēchē.
zastavit
Taxíky zastavily na zastávce.
