Slovník
Naučte se slovesa – perština

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
srazit
Vlak srazil auto.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
malovat
Auto se maluje na modro.

همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
doprovodit
Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.

زدن
کی زنگ در را زد؟
zdn
kea zngu dr ra zd?
zvonit
Kdo zazvonil na zvonek?

یادآوری کردن
رایانه به من قرارهایم را یادآوری میکند.
aadawra kerdn
raaanh bh mn qrarhaam ra aadawra makend.
připomínat
Počítač mi připomíná mé schůzky.

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
odstranit
Řemeslník odstranil staré dlaždice.

ذخیره کردن
دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.
dkharh kerdn
dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.
šetřit
Dívka šetří své kapesné.

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
zrušit
Smlouva byla zrušena.

پارک کردن
ماشینها در پارکینگ زیرزمینی پارک شدهاند.
pearke kerdn
mashanha dr pearkeangu zarzmana pearke shdhand.
parkovat
Auta jsou zaparkována v podzemní garáži.

محدود کردن
آیا باید تجارت را محدود کرد؟
mhdwd kerdn
aaa baad tjart ra mhdwd kerd?
omezit
Měl by být obchod omezen?

پختن
امروز چه میپزید؟
pekhtn
amrwz cheh mapezad?
vařit
Co dnes vaříš?

تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
tghaar dadn
mkeanakea taarha ra tghaar madhd.