Slovník

раздвојити

Наш син све раздваја!

razdvojiti

Naš sin sve razdvaja!

---

rozebrat

Náš syn všechno rozebírá!

радити за

Он je вредно радио за своје добре оцене.

raditi za

On je vredno radio za svoje dobre ocene.

---

pracovat pro

Tvrdě pracoval za své dobré známky.

повећати

Популација се значајно повећала.

povećati

Populacija se značajno povećala.

---

zvýšit

Populace se výrazně zvýšila.

кувати

Шта данас куваш?

kuvati

Šta danas kuvaš?

---

vařit

Co dnes vaříš?

расправљати се

Колеге расправљају о проблему.

raspravljati se

Kolege raspravljaju o problemu.

---

diskutovat

Kolegové diskutují o problému.

уселити се

Нови суседи се усељавају изнад.

useliti se

Novi susedi se useljavaju iznad.

---

nastěhovat se

Noví sousedé se nastěhují nahoře.

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

slagati se

Završite svoju svađu i konečno se složite!

---

vycházet

Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!

вратити

Пас враћа играчку.

vratiti

Pas vraća igračku.

---

vrátit se

Pes vrátil hračku.

посетити

Стари пријатељ је посећује.

posetiti

Stari prijatelj je posećuje.

---

navštívit

Starý přítel ji navštíví.

утицати

Немој да дозволиш да други утичу на тебе!

uticati

Nemoj da dozvoliš da drugi utiču na tebe!

---

ovlivnit

Nenechte se ovlivnit ostatními!

звати напред

Наставник позива ученика напред.

zvati napred

Nastavnik poziva učenika napred.

---

zavolat

Učitel zavolá studenta.

будити се

Он се управо пробудио.

buditi se

On se upravo probudio.

---

probudit se

Právě se probudil.