Slovník

исправити

Учитељ исправља есеје ученика.

ispraviti

Učitelj ispravlja eseje učenika.

---

opravit

Učitel opravuje eseje studentů.

ићи даље

Не можете ићи даље од ове тачке.

ići dalje

Ne možete ići dalje od ove tačke.

---

jít dál

V tomto bodě nemůžete jít dál.

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

proći pokraj

Voz prođe pokraj nas.

---

projet

Vlak nás právě projíždí.

радити

Да ли ваше таблете већ раде?

raditi

Da li vaše tablete već rade?

---

fungovat

Už vám fungují tablety?

пустити напред

Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

pustiti napred

Niko ne želi da ga puste napred na kasi u supermarketu.

---

pustit před

Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.

довести са

Он увек доноси цвеће.

dovesti sa

On uvek donosi cveće.

---

přinést

Vždy jí přináší květiny.

поднети

Тешко подноси бол!

podneti

Teško podnosi bol!

---

vydržet

Těžko vydrží tu bolest!

путовати

Он воли да путује и видео је многе земље.

putovati

On voli da putuje i video je mnoge zemlje.

---

cestovat

Rád cestuje a viděl mnoho zemí.

добити боловање

Он мора добити боловање од доктора.

dobiti bolovanje

On mora dobiti bolovanje od doktora.

---

vzít neschopenku

Musí si vzít neschopenku od doktora.

изазвати

Алкохол може да изазове главобољу.

izazvati

Alkohol može da izazove glavobolju.

---

způsobit

Alkohol může způsobit bolesti hlavy.

сећи

Фризер јој сече косу.

seći

Frizer joj seče kosu.

---

stříhat

Kadeřník ji stříhá.

расправљати се

Колеге расправљају о проблему.

raspravljati se

Kolege raspravljaju o problemu.

---

diskutovat

Kolegové diskutují o problému.