Slovník
Naučte se slovesa – perština

مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
msrf kerdn
aan dstguah mazan msrf ma ra andazhguara makend.
měřit
Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.

دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
následovat
Můj pes mě následuje, když běhám.

محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
mhafzt kerdn
ake kelah baad az tsadfha mhafzt kend.
chránit
Helma má chránit před nehodami.

رفتن
مهمانهای تعطیلات ما دیروز رفتند.
rftn
mhmanhaa t’etalat ma darwz rftnd.
odjet
Naši prázdninoví hosté odjeli včera.

جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
odpovědět
Student odpovídá na otázku.

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
uvíznout
Kolo uvízlo v blátě.

زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
zaaman kerdn
aw bh zwda zaaman makend.
porodit
Brzy porodí.

قبول کردن
اینجا کارتهای اعتباری قبول میشوند.
qbwl kerdn
aanja kearthaa a’etbara qbwl mashwnd.
přijmout
Kreditní karty jsou zde přijímány.

خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt makend.
podávat
Dnes nám jídlo podává sám kuchař.

شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
začít
Škola právě začíná pro děti.

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
zmínit
Šéf zmínil, že ho propustí.
