Slovník

በግልፅ ይመልከቱ

በአዲሱ መነጽር ሁሉንም ነገር በግልፅ ማየት እችላለሁ።

begilit͟s’i yimeliketu

be’ādīsu menets’iri hulunimi negeri begilit͟s’i mayeti ichilalehu.

---

vidět jasně

Skrz mé nové brýle vše jasně vidím.

መሮጥ

እንደ አለመታደል ሆኖ ብዙ እንስሳት አሁንም በመኪናዎች ይሮጣሉ።

merot’i

inide ālemetadeli hono bizu inisisati āhunimi bemekīnawochi yirot’alu.

---

přejet

Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.

መነሳት

መርከቧ ከወደብ ይነሳል.

menesati

merikebwa kewedebi yinesali.

---

odplout

Loď odplouvá z přístavu.

መሮጥ ጀምር

አትሌቱ መሮጥ ሊጀምር ነው።

merot’i jemiri

ātilētu merot’i lījemiri newi.

---

začít běhat

Sportovec se chystá začít běhat.

መቁረጥ

ለስላጣ, ዱባውን መቁረጥ አለቦት.

mek’uret’i

lesilat’a, dubawini mek’uret’i āleboti.

---

nakrájet

Pro salát musíte nakrájet okurku.

የሚሰራ

ቪዛው ከአሁን በኋላ የሚሰራ አይደለም።

yemīsera

vīzawi ke’āhuni beḫwala yemīsera āyidelemi.

---

platit

Vízum již není platné.

ቀለበት

ደወሉ በየቀኑ ይደውላል.

k’elebeti

dewelu beyek’enu yidewilali.

---

zvonit

Zvonek zvoní každý den.

ማስወገድ

እነዚህ አሮጌ የጎማ ጎማዎች ተለይተው መወገድ አለባቸው.

masiwegedi

inezīhi ārogē yegoma gomawochi teleyitewi mewegedi ālebachewi.

---

likvidovat

Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.

ይቅር

ለዛ በፍፁም ይቅር ልትለው አትችልም!

yik’iri

leza befit͟s’umi yik’iri litilewi ātichilimi!

---

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

ተጽዕኖ

ራስህ በሌሎች ተጽዕኖ እንዲደርስብህ አትፍቀድ!

tets’i‘ino

rasihi belēlochi tets’i‘ino inidīderisibihi ātifik’edi!

---

ovlivnit

Nenechte se ovlivnit ostatními!

እርዳታ

የእሳት አደጋ ተከላካዮች በፍጥነት ረድተዋል.

iridata

ye’isati ādega tekelakayochi befit’ineti reditewali.

---

pomoci

Hasiči rychle pomohli.

መሄድ አለበት

በአስቸኳይ የእረፍት ጊዜ እፈልጋለሁ; መሄአድ አለብኝ!

mehēdi ālebeti

be’āsichekwayi ye’irefiti gīzē ifeligalehu; mehē’ādi ālebinyi!

---

potřebovat jít

Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!