Slovník

అలవాటు చేసుకోండి

పిల్లలు పళ్లు తోముకోవడం అలవాటు చేసుకోవాలి.

Alavāṭu cēsukōṇḍi

pillalu paḷlu tōmukōvaḍaṁ alavāṭu cēsukōvāli.

---

zvyknout si

Děti si musí zvyknout čistit si zuby.

విస్మరించండి

పిల్లవాడు తన తల్లి మాటలను పట్టించుకోడు.

Vismarin̄caṇḍi

pillavāḍu tana talli māṭalanu paṭṭin̄cukōḍu.

---

ignorovat

Dítě ignoruje slova své matky.

తీసుకో

ఆమె చాలా మందులు తీసుకోవాలి.

Tīsukō

āme cālā mandulu tīsukōvāli.

---

brát

Musí brát spoustu léků.

చదవండి

నేను అద్దాలు లేకుండా చదవలేను.

Cadavaṇḍi

nēnu addālu lēkuṇḍā cadavalēnu.

---

číst

Nemohu číst bez brýlí.

క్రమబద్ధీకరించు

నా దగ్గర ఇంకా చాలా పేపర్లు ఉన్నాయి.

Kramabad‘dhīkarin̄cu

nā daggara iṅkā cālā pēparlu unnāyi.

---

třídit

Stále mám hodně papírů k třídění.

నిష్క్రమించు

నేను ఇప్పుడే ధూమపానం మానేయాలనుకుంటున్నాను!

Niṣkramin̄cu

nēnu ippuḍē dhūmapānaṁ mānēyālanukuṇṭunnānu!

---

přestat

Chci přestat kouřit od teď!

శోధన

నేను శరదృతువులో పుట్టగొడుగులను వెతుకుతాను.

Śōdhana

nēnu śaradr̥tuvulō puṭṭagoḍugulanu vetukutānu.

---

hledat

Na podzim hledám houby.

మిస్

నేను మిమ్మల్ని చాలా ఎక్కువగా కోల్పోతున్నాను!

Mis

nēnu mim‘malni cālā ekkuvagā kōlpōtunnānu!

---

stýskat se

Bude mi po tobě tak stýskat!

పరిమాణం కట్

ఫాబ్రిక్ పరిమాణంలో కత్తిరించబడుతోంది.

Parimāṇaṁ kaṭ

phābrik parimāṇanlō kattirin̄cabaḍutōndi.

---

přistřihnout

Látka se přistřihává na míru.

నడక

అతను అడవిలో నడవడానికి ఇష్టపడతాడు.

Naḍaka

atanu aḍavilō naḍavaḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.

---

chodit

Rád chodí v lese.

రద్దు

విమానం రద్దు చేయబడింది.

Raddu

vimānaṁ raddu cēyabaḍindi.

---

zrušit

Let je zrušen.

ప్రారంభం

పిల్లల కోసం ఇప్పుడే పాఠశాలలు ప్రారంభమవుతున్నాయి.

Prārambhaṁ

pillala kōsaṁ ippuḍē pāṭhaśālalu prārambhamavutunnāyi.

---

začít

Škola právě začíná pro děti.