Slovník
Naučte se slovesa – marátština

लाथ घालणे
काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!
Lātha ghālaṇē
kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!
kopnout
Dávejte pozor, kůň může kopnout!

बोलवणे
माझ्या शिक्षकांनी मला वारंवार बोलवतात.
Bōlavaṇē
mājhyā śikṣakānnī malā vāranvāra bōlavatāta.
volat
Můj učitel mě často volá.

झोपणे
बाळ झोपतोय.
Jhōpaṇē
bāḷa jhōpatōya.
spát
Dítě spí.

सक्रिय करणे
धुवा अलार्म सक्रिय केला.
Sakriya karaṇē
dhuvā alārma sakriya kēlā.
spustit
Kouř spustil poplach.

आठवण करवणे
संगणक माझ्या नियोजनांची मला आठवण करवतो.
Āṭhavaṇa karavaṇē
saṅgaṇaka mājhyā niyōjanān̄cī malā āṭhavaṇa karavatō.
připomínat
Počítač mi připomíná mé schůzky.

गप्पा मारणे
तो अधिकवेळा त्याच्या शेजारशी गप्पा मारतो.
Gappā māraṇē
tō adhikavēḷā tyācyā śējāraśī gappā māratō.
povídat si
Často si povídá se svým sousedem.

लाथ घालणे
मर्मविद्येमध्ये तुम्हाला चांगल्या प्रकारे लाथ घालायला हवं आहे.
Lātha ghālaṇē
marmavidyēmadhyē tumhālā cāṅgalyā prakārē lātha ghālāyalā havaṁ āhē.
kopnout
V bojových uměních musíte umět dobře kopnout.

सोपे करणे
तुम्हाला मुलांसाठी जटिल गोष्टी सोपी केली पाहिजे.
Sōpē karaṇē
tumhālā mulānsāṭhī jaṭila gōṣṭī sōpī kēlī pāhijē.
zjednodušit
Pro děti musíte složité věci zjednodušit.

अन्न देणे
मुले घोड्याला अन्न देत आहेत.
Anna dēṇē
mulē ghōḍyālā anna dēta āhēta.
krmit
Děti krmí koně.

स्थापन करणे
माझी मुलगी तिचे घर स्थापन करण्याची इच्छा आहे.
Sthāpana karaṇē
mājhī mulagī ticē ghara sthāpana karaṇyācī icchā āhē.
zařídit
Moje dcera chce zařídit svůj byt.

कारण असणे
दारू मण्यासाठी डोकेदुखी कारण होऊ शकते.
Kāraṇa asaṇē
dārū maṇyāsāṭhī ḍōkēdukhī kāraṇa hō‘ū śakatē.
způsobit
Alkohol může způsobit bolesti hlavy.
