Slovník

влияя

Не позволявай на другите да те влияят!

vliyaya

Ne pozvolyavaĭ na drugite da te vliyayat!

---

ovlivnit

Nenechte se ovlivnit ostatními!

гледам

Всички гледат телефоните си.

gledam

Vsichki gledat telefonite si.

---

dívat se

Všichni se dívají na své telefony.

печеля

Той се опитва да спечели на шах.

pechelya

Toĭ se opitva da specheli na shakh.

---

vyhrát

Snaží se vyhrát v šachu.

искам

Моето внуче иска много от мен.

iskam

Moeto vnuche iska mnogo ot men.

---

požadovat

Můj vnuk po mě hodně požaduje.

изпращат

Този пакет ще бъде изпратен скоро.

izprashtat

Tozi paket shte bŭde izpraten skoro.

---

odeslat

Tento balík bude brzy odeslán.

сортирам

Още имам много хартии за сортиране.

sortiram

Oshte imam mnogo khartii za sortirane.

---

třídit

Stále mám hodně papírů k třídění.

изселвам се

Съседът се изселва.

izselvam se

Sŭsedŭt se izselva.

---

vystěhovat se

Soused se vystěhuje.

крещя

Ако искаш да бъдеш чут, трябва да крещиш съобщението си силно.

kreshtya

Ako iskash da bŭdesh chut, tryabva da kreshtish sŭobshtenieto si silno.

---

křičet

Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.

оставям

Те случайно оставиха детето си на гарата.

ostavyam

Te sluchaĭno ostavikha deteto si na garata.

---

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.

изкъртвам

Плевелите трябва да бъдат изкъртени.

izkŭrtvam

Plevelite tryabva da bŭdat izkŭrteni.

---

vytáhnout

Plevel je třeba vytáhnout.

работя

Моторът е счупен; вече не работи.

rabotya

Motorŭt e schupen; veche ne raboti.

---

fungovat

Motorka je rozbitá; už nefunguje.

въвеждам

Не трябва да се въвежда масло в земята.

vŭvezhdam

Ne tryabva da se vŭvezhda maslo v zemyata.

---

vpravit

Olej by neměl být vpraven do země.