Slovník
Naučte se slovesa – marátština

टीपा घेणे
विद्यार्थी शिक्षक म्हणजे काहीही टीपा घेतात.
Ṭīpā ghēṇē
vidyārthī śikṣaka mhaṇajē kāhīhī ṭīpā ghētāta.
dělat si poznámky
Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.

वाटल्याप्रमाणे होणे
मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.
Vāṭalyāpramāṇē hōṇē
mulānnā dāta kuṭhūna dhuvāyalā vāṭalyāpramāṇē hō‘ūna gēlē pāhijē.
zvyknout si
Děti si musí zvyknout čistit si zuby.

शोधणे
तुम्हाला ज्या गोष्टी माहीत नसतात, त्या तुम्हाला शोधाव्यात.
Śōdhaṇē
tumhālā jyā gōṣṭī māhīta nasatāta, tyā tumhālā śōdhāvyāta.
vyhledat
Co nevíš, musíš si vyhledat.

परत देणे
कुत्रा खिलार परत देतो.
Parata dēṇē
kutrā khilāra parata dētō.
vrátit se
Pes vrátil hračku.

फेकून टाकणे
सांडाने माणूसला फेकून टाकलंय.
Phēkūna ṭākaṇē
sāṇḍānē māṇūsalā phēkūna ṭākalanya.
shodit
Býk shodil muže.

कारण असणे
साखर कितीतरी रोगांची कारण असते.
Kāraṇa asaṇē
sākhara kitītarī rōgān̄cī kāraṇa asatē.
způsobit
Cukr způsobuje mnoho nemocí.

कारण असणे
दारू मण्यासाठी डोकेदुखी कारण होऊ शकते.
Kāraṇa asaṇē
dārū maṇyāsāṭhī ḍōkēdukhī kāraṇa hō‘ū śakatē.
způsobit
Alkohol může způsobit bolesti hlavy.

उडणे
विमान आत्ताच उडला.
Uḍaṇē
vimāna āttāca uḍalā.
vzletět
Letadlo právě vzletělo.

करणे
त्यांना त्यांच्या आरोग्यासाठी काहीतरी करायचं आहे.
Karaṇē
tyānnā tyān̄cyā ārōgyāsāṭhī kāhītarī karāyacaṁ āhē.
dělat pro
Chtějí dělat něco pro své zdraví.

पाहणे
ती छिद्रातून पहाते.
Pāhaṇē
tī chidrātūna pahātē.
dívat se
Dívá se skrz díru.

करणे
तुम्हाला ते एक तासापूर्वी केलं पाहिजे होतं!
Karaṇē
tumhālā tē ēka tāsāpūrvī kēlaṁ pāhijē hōtaṁ!
dělat
Měl jste to udělat před hodinou!
