Slovník

Naučte se slovesa – perština

cms/verbs-webp/82845015.webp
گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش می‌دهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh ma‌dhnd.
nahlásit
Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.
cms/verbs-webp/85871651.webp
نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
naaz dashtn
mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!
potřebovat jít
Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!
cms/verbs-webp/118826642.webp
توضیح دادن
پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwh‌ash dnaa ra twdah ma‌dhd.
vysvětlit
Dědeček vnukovi vysvětluje svět.
cms/verbs-webp/104818122.webp
تعمیر کردن
او می‌خواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.
opravit
Chtěl opravit kabel.
cms/verbs-webp/123648488.webp
سر زدن
پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.
sr zdn
pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.
zastavit se
Lékaři se u pacienta zastavují každý den.
cms/verbs-webp/17624512.webp
عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
zvyknout si
Děti si musí zvyknout čistit si zuby.
cms/verbs-webp/82604141.webp
دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm ma‌znd.
vyhodit
Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.
cms/verbs-webp/100649547.webp
استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
astkhdam kerdn
mtqada astkhdam shd.
najmout
Uchazeč byl najat.
cms/verbs-webp/111063120.webp
شناختن
سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sgu‌haa ghrab ma‌khwahnd akedagur ra bshnasnd.
seznámit se
Cizí psi se chtějí seznámit.
cms/verbs-webp/72346589.webp
تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
dokončit
Naše dcera právě dokončila univerzitu.
cms/verbs-webp/70864457.webp
تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را می‌آورد.
thwal dadn
frd thwal kenndh ghda ra ma‌awrd.
přinášet
Rozvozka přináší jídlo.
cms/verbs-webp/125116470.webp
اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
důvěřovat
Všichni si navzájem důvěřujeme.