Slovník
Naučte se slovesa – perština

نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az ake swrakh nguah makend.
dívat se
Dívá se skrz díru.

حذف کردن
چگونه میتوان لک وین زرد را حذف کرد؟
hdf kerdn
cheguwnh matwan lke wan zrd ra hdf kerd?
odstranit
Jak lze odstranit skvrnu od červeného vína?

دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
dltngu shdn
mn khala bh tw dltngu khwahm shd!
stýskat se
Bude mi po tobě tak stýskat!

برخاستن
هواپیما تازه برخاسته است.
brkhastn
hwapeama tazh brkhasth ast.
vzletět
Letadlo právě vzletělo.

بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nmatwanm rah bazgusht ra peada kenm.
najít cestu zpět
Nemohu najít cestu zpět.

نشستن
بسیاری از مردم در اتاق نشستهاند.
nshstn
bsaara az mrdm dr ataq nshsthand.
sedět
V místnosti sedí mnoho lidí.

استخدام کردن
شرکت میخواهد مردم بیشتری را استخدام کند.
astkhdam kerdn
shrket makhwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.
najmout
Firma chce najmout více lidí.

دفاع کردن
دو دوست همیشه میخواهند از یکدیگر دفاع کنند.
dfa’e kerdn
dw dwst hmashh makhwahnd az akedagur dfa’e kennd.
zastat se
Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.

پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
vyskočit
Dítě vyskočí.

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
pracovat na
Musí pracovat na všech těchto souborech.

هم فکری کردن
در بازیهای کارت باید هم فکری کنید.
hm fkera kerdn
dr bazahaa keart baad hm fkera kenad.
sledovat myšlenku
U karetních her musíš sledovat myšlenku.
