Slovník

лежати наспроти

Тамо је дворац - лежи тачно наспроти!

ležati nasproti

Tamo je dvorac - leži tačno nasproti!

---

ležet naproti

Tam je hrad - leží přímo naproti!

вратити се

Након куповине, они се враћају кући.

vratiti se

Nakon kupovine, oni se vraćaju kući.

---

dovézt

Po nákupu oba dovezou domů.

свргнути

Бик је сврго човека.

svrgnuti

Bik je svrgo čoveka.

---

shodit

Býk shodil muže.

пустити

Не смете пустити држање!

pustiti

Ne smete pustiti držanje!

---

pustit

Nesmíš pustit úchyt!

викати

Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.

vikati

Ako želite da vas čuju, morate vikati vašu poruku glasno.

---

křičet

Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.

преферирати

Многа деца преферирају слаткише у односу на здраву храну.

preferirati

Mnoga deca preferiraju slatkiše u odnosu na zdravu hranu.

---

preferovat

Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.

ћаскати

Ученици не би требало да ћаскају током часа.

ćaskati

Učenici ne bi trebalo da ćaskaju tokom časa.

---

povídat si

Studenti by si během hodiny neměli povídat.

паркирати

Аутомобили су паркирани у подземној гараžи.

parkirati

Automobili su parkirani u podzemnoj garaži.

---

parkovat

Auta jsou zaparkována v podzemní garáži.

бити

Родитељи не би требало да бију своју децу.

biti

Roditelji ne bi trebalo da biju svoju decu.

---

bít

Rodiče by neměli bít své děti.

поставити

Датум се поставља.

postaviti

Datum se postavlja.

---

stanovit

Termín se stanovuje.

напустити

Многи Енглези су желели да напусте ЕУ.

napustiti

Mnogi Englezi su želeli da napuste EU.

---

opustit

Mnoho Angličanů chtělo opustit EU.

вратити се

Не може се сам вратити назад.

vratiti se

Ne može se sam vratiti nazad.

---

jít zpět

Nemůže jít zpět sám.