Slovník
Naučte se slovesa – perština

فراموش کردن
او نمیخواهد گذشته را فراموش کند.
framwsh kerdn
aw nmakhwahd gudshth ra framwsh kend.
zapomenout
Nechce zapomenout na minulost.

پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهیام چه پیشنهاد میدهی؟
peashnhad dadn
tw bh mn braa mahaam cheh peashnhad madha?
nabídnout
Co mi nabízíš za mou rybu?

محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت میکند.
mhafzt kerdn
madr az frznd khwd mhafzt makend.
chránit
Matka chrání své dítě.

یادآوری کردن
رایانه به من قرارهایم را یادآوری میکند.
aadawra kerdn
raaanh bh mn qrarhaam ra aadawra makend.
připomínat
Počítač mi připomíná mé schůzky.

پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
peradn barwn
maha az ab barwn maperd.
vyskočit
Ryba vyskočí z vody.

برداشتن
او چیزی از یخچال بر میدارد.
brdashtn
aw cheaza az akhcheal br madard.
odstranit
On něco odstranil z lednice.

ترک کردن
بسیاری از انگلیسیها میخواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
trke kerdn
bsaara az angulasaha makhwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.
opustit
Mnoho Angličanů chtělo opustit EU.

رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
rha kerdn
hache kes nmakhwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.
pustit před
Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.

حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
řešit
Detektiv řeší případ.

صدا دادن
صدای او فوقالعاده است.
sda dadn
sdaa aw fwqal’eadh ast.
znít
Její hlas zní fantasticky.

تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
změnit
Kvůli klimatickým změnám se mnoho změnilo.
