Slovník

تفوق

الحيتان تتفوق على جميع الحيوانات في الوزن.

tafuq

alhitan tatafawaq ealaa jamie alhayawanat fi alwazni.

---

předčit

Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.

عرض

يمكنني عرض تأشيرة في جواز سفري.

eard

yumkinuni eard tashirat fi jawaz sifiri.

---

ukázat

V pasu mohu ukázat vízum.

أجاب

الطالب أجاب على السؤال.

‘ajab

altaalib ‘ajab ealaa alsuwaali.

---

odpovědět

Student odpovídá na otázku.

يعطي

الطفل يعطينا درسًا مضحكًا.

yueti

altifl yuetina drsan mdhkan.

---

dát

Dítě nám dává vtipnou lekci.

تغفر

هي لا تستطيع أن تغفر له أبدًا على ذلك!

taghfir

hi la tastatie ‘an tughfir lah abdan ealaa dhalika!

---

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

تحتضن

الأم تحتضن قدمي الطفل الصغيرتين.

tahtadin

al‘umu tahtadin qadamay altifl alsaghiratayni.

---

obejmout

Matka obejme malé nožky miminka.

يمر

الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.

yamuru

alma‘ kan ealyan; alshaahinat lam tastatie ‘an tumari.

---

projet

Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

كذب

أحيانًا يجب الكذب في حالات الطوارئ.

kadhib

ahyanan yajib alkadhib fi halat altawarii.

---

lhát

Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.

يتناول الإفطار

نفضل تناول الإفطار في السرير.

yatanawal al‘iiftar

nufadil tanawul al‘iiftar fi alsirir.

---

snídat

Rádi snídáme v posteli.

عاد

عاد الأب من الحرب.

ead

ead al‘ab min alharba.

---

vrátit se

Otec se vrátil z války.

يستورد

يتم استيراد العديد من السلع من دول أخرى.

yastawrid

yatimu astirad aleadid min alsilae min dual ‘ukhraa.

---

dovážet

Mnoho zboží se dováží z jiných zemí.

فرز

لدي الكثير من الأوراق التي يجب فرزها.

farz

ladaya alkathir min al‘awraq alati yajib farzuha.

---

třídit

Stále mám hodně papírů k třídění.