Slovník
Naučte se slovesa – bengálština

সমাধান করা
ও একটি সমস্যা সমাধান করার জন্য ভ্রান্ত হয়।
Samādhāna karā
ō ēkaṭi samasyā samādhāna karāra jan‘ya bhrānta haẏa.
řešit
Marně se snaží řešit problém.

চারিদিকে চালানো
গাড়ি একটি বৃত্তে চারিদিকে চালায়।
Cāridikē cālānō
gāṛi ēkaṭi br̥ttē cāridikē cālāẏa.
jezdit kolem
Auta jezdí kolem v kruhu.

পার হওয়া
মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।
Pāra ha‘ōẏā
madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.
uplynout
Středověký období již uplynulo.

মজা করা
মেলার মাঠে আমরা অনেক মজা করেছি!
Majā karā
mēlāra māṭhē āmarā anēka majā karēchi!
bavit se
Na lunaparku jsme se skvěle bavili!

ঢেকে দেওয়া
শিশুটি তার কান ঢেকে দিয়েছে।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
śiśuṭi tāra kāna ḍhēkē diẏēchē.
zakrýt
Dítě zakrývá své uši.

দূর করা
একটি হংস অন্যটি দূর করে।
Dūra karā
ēkaṭi hansa an‘yaṭi dūra karē.
odehnat
Jeden labuť odehání druhou.

করা
তারা তাদের স্বাস্থ্যের জন্য কিছু করতে চায়।
Karā
tārā tādēra sbāsthyēra jan‘ya kichu karatē cāẏa.
dělat pro
Chtějí dělat něco pro své zdraví.

অস্বীকার করা
সন্তানটি তার খাবার অস্বীকার করে।
Asbīkāra karā
santānaṭi tāra khābāra asbīkāra karē.
odmítnout
Dítě odmítá jídlo.

ফেলে দেওয়া
সে ফেলে দেওয়া কলা খোসায় পা দেয়।
Phēlē dē‘ōẏā
sē phēlē dē‘ōẏā kalā khōsāẏa pā dēẏa.
vyhodit
Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.

পড়া
মেয়েগুলি একসাথে পড়তে পছন্দ করে।
Paṛā
mēẏēguli ēkasāthē paṛatē pachanda karē.
studovat
Dívky rády studují spolu.

ওভার হওয়া
একটি সাইকেলিস্ট গাড়ি দ্বারা ওভার হয়ে যায়।
Ōbhāra ha‘ōẏā
ēkaṭi sā‘ikēlisṭa gāṛi dbārā ōbhāra haẏē yāẏa.
přejet
Cyklista byl přejet autem.
