Slovník
Naučte se slovesa – perština

تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
tsmam gurftn
aw nmatwand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.
rozhodnout se
Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.

خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nmatwanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
omezit se
Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
patřit
Moje žena mi patří.

بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd mashwd.
zvednout
Kontejner je zvedán jeřábem.

جابجا شدن
همسایههای ما دارند جابجا میشوند.
jabja shdn
hmsaahhaa ma darnd jabja mashwnd.
odstěhovat se
Naši sousedé se odstěhovávají.

عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
zvyknout si
Děti si musí zvyknout čistit si zuby.

کمک کردن
آتشنشانان سریعاً کمک کردند.
kemke kerdn
atshnshanan sra’eaan kemke kerdnd.
pomoci
Hasiči rychle pomohli.

مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
malaat zdn
shrketha bh rwshhaa mkhtlf malaat zdh mashwnd.
zdanit
Firmy jsou zdaněny různými způsoby.

منتظر ماندن
کودکان همیشه منتظر برف هستند.
mntzr mandn
kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.
těšit se
Děti se vždy těší na sníh.

تقویت کردن
ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچهها را تقویت میکند.
tqwat kerdn
wrzsh az nw’e jeamnastake mahachehha ra tqwat makend.
posílit
Gymnastika posiluje svaly.

خروج کردن
لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.
khrwj kerdn
ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.
vystoupit
Prosím, vystupte na příštím výjezdu.
