Slovník
Naučte se slovesa – perština

توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
dohodnout
Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.

تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
ovlivnit
Nenechte se ovlivnit ostatními!

بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elfhaa hrz baad barwn keshadh shwnd.
vytáhnout
Plevel je třeba vytáhnout.

پیچیدن
شما میتوانید به چپ بپیچید.
peacheadn
shma matwanad bh chepe bpeachead.
zahnout
Můžete zahnout vlevo.

اعتراض کردن
مردم به بیعدالتی اعتراض میکنند.
a’etrad kerdn
mrdm bh ba’edalta a’etrad makennd.
protestovat
Lidé protestují proti nespravedlnosti.

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
vystěhovat se
Soused se vystěhuje.

توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
zastavit
Musíte zastavit na červenou.

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
uvíznout
Kolo uvízlo v blátě.

هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
tlačit
Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.

اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
atfaq aftadn
cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?
ocitnout se
Jak jsme se ocitli v této situaci?

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
plýtvat
Energií by se nemělo plýtvat.
