Slovník
Naučte se slovesa – marátština

काढून टाकणे
लाल वायनचे डाग कसे काढायचे आहे?
Kāḍhūna ṭākaṇē
lāla vāyanacē ḍāga kasē kāḍhāyacē āhē?
odstranit
Jak lze odstranit skvrnu od červeného vína?

समर्थन करणे
दोन मित्र एकमेकांचा सदैव समर्थन करण्याची इच्छा आहे.
Samarthana karaṇē
dōna mitra ēkamēkān̄cā sadaiva samarthana karaṇyācī icchā āhē.
zastat se
Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.

विसरणे
तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.
Visaraṇē
ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.
zapomenout
Nechce zapomenout na minulost.

आवाज करणे
तिच्या आवाजाची आवडत आहे.
Āvāja karaṇē
ticyā āvājācī āvaḍata āhē.
znít
Její hlas zní fantasticky.

उभारू
मुले एक उंच टॉवर उभारत आहेत.
Ubhārū
mulē ēka un̄ca ṭŏvara ubhārata āhēta.
stavět
Děti staví vysokou věž.

साहस करणे
मला पाण्यात उडी मारण्याची साहस नाही.
Sāhasa karaṇē
malā pāṇyāta uḍī māraṇyācī sāhasa nāhī.
odvážit se
Neodvážím se skočit do vody.

वाट पाहणे
आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.
Vāṭa pāhaṇē
āmhālā ajūna ēka mahinā vāṭa pāhāvī lāgēla.
čekat
Musíme ještě čekat měsíc.

करणे
तुम्हाला ते एक तासापूर्वी केलं पाहिजे होतं!
Karaṇē
tumhālā tē ēka tāsāpūrvī kēlaṁ pāhijē hōtaṁ!
dělat
Měl jste to udělat před hodinou!

परीक्षण करणे
रक्त प्रमाणे या प्रयोगशाळेत परीक्षण केल्या जातात.
Parīkṣaṇa karaṇē
rakta pramāṇē yā prayōgaśāḷēta parīkṣaṇa kēlyā jātāta.
prozkoumat
V této laboratoři se prozkoumávají vzorky krve.

शब्द नसणे
आश्चर्यामुळे तिच्या तोंडाला शब्द येत नाही.
Śabda nasaṇē
āścaryāmuḷē ticyā tōṇḍālā śabda yēta nāhī.
nechat bez slov
Překvapení ji nechalo bez slov.

मर्यादित करणे
डायट केल्यास तुम्हाला खाण्याची मर्यादा केल्याशी पाडल्याशी पाहिजे.
Maryādita karaṇē
ḍāyaṭa kēlyāsa tumhālā khāṇyācī maryādā kēlyāśī pāḍalyāśī pāhijē.
omezit
Během diety musíte omezit příjem jídla.
