Slovník
Naučte se slovesa – perština

دور انداختن
چیزی از کشو ندور!
dwr andakhtn
cheaza az keshw ndwr!
vyhodit
Nevyhazuj nic ze šuplíku!

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
zacházet
S problémy se musí zacházet.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
zbankrotovat
Firma pravděpodobně brzy zbankrotuje.

بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
brdn
aw tlash makend dr shtrnj bbrd.
vyhrát
Snaží se vyhrát v šachu.

همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.
hmrah awrdn
aw hmashh braa aw gul maawrd.
přinést
Vždy jí přináší květiny.

فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
volat
Chlapec volá tak nahlas, jak může.

خریدن
آنها میخواهند یک خانه بخرند.
khradn
anha makhwahnd ake khanh bkhrnd.
koupit
Chtějí koupit dům.

رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
randh shdn
ake dwcherkhhswar twst ake mashan randh shd.
přejet
Cyklista byl přejet autem.

خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
khdmt kerdn
sguha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.
sloužit
Psi rádi slouží svým majitelům.

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
zrušit
Smlouva byla zrušena.

مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
msrf kerdn
aan dstguah mazan msrf ma ra andazhguara makend.
měřit
Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.
