Slovník
Naučte se slovesa – perština

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
posunout
Brzy budeme muset hodiny opět posunout zpět.

پختن
امروز چه میپزید؟
pekhtn
amrwz cheh mapezad?
vařit
Co dnes vaříš?

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
odvézt
Odpadkový vůz odveze náš odpad.

اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
athbat kerdn
aw makhwahd ake frmwl raada ra athbat kend.
dokázat
Chce dokázat matematický vzorec.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

رسیدن
بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیدهاند.
rsadn
bsaara az mrdm dr t’etalat ba wn rsadhand.
dorazit
Mnoho lidí dorazí na dovolenou obytným automobilem.

قدم زدن
او دوست دارد در جنگل قدم بزند.
qdm zdn
aw dwst dard dr jngul qdm bznd.
chodit
Rád chodí v lese.

به خوبی دیدن
من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی میبینم.
bh khwba dadn
mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba mabanm.
vidět jasně
Skrz mé nové brýle vše jasně vidím.

فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
volat
Chlapec volá tak nahlas, jak může.

برداشتن
او چیزی از یخچال بر میدارد.
brdashtn
aw cheaza az akhcheal br madard.
odstranit
On něco odstranil z lednice.

تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را میآورد.
thwal dadn
frd thwal kenndh ghda ra maawrd.
přinášet
Rozvozka přináší jídlo.
