Slovník

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

---

nechat stát

Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

---

dovézt

Po nákupu oba dovezou domů.

დაამტკიცოს

მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.

daamt’k’itsos

mas surs daamt’k’itsos matemat’ik’uri pormula.

---

dokázat

Chce dokázat matematický vzorec.

გამგზავრება

ჩვენი შვებულების სტუმრები გუშინ წავიდნენ.

gamgzavreba

chveni shvebulebis st’umrebi gushin ts’avidnen.

---

odjet

Naši prázdninoví hosté odjeli včera.

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

---

překonat

Sportovci překonali vodopád.

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

---

stýskat se

Bude mi po tobě tak stýskat!

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

---

odvážit se

Neodvážím se skočit do vody.

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

---

rozebrat

Náš syn všechno rozebírá!

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

---

nenávidět

Ti dva kluci se vzájemně nenávidí.

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

mjera

bevr adamians sts’ams ghmertis.

---

věřit

Mnoho lidí věří v Boha.

შეხვედრა

მეგობრები საერთო სადილზე შეხვდნენ.

shekhvedra

megobrebi saerto sadilze shekhvdnen.

---

setkat se

Přátelé se setkali na společnou večeři.

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

---

stavět

Děti staví vysokou věž.