Slovník
Naučte se slovesa – katalánština

desbocar
El brau ha desbocat l’home.
shodit
Býk shodil muže.

emfatitzar
Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.
zdůraznit
Oči můžete zdůraznit make-upem.

barrejar
El pintor barreja els colors.
míchat
Malíř míchá barvy.

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
pracovat na
Musí pracovat na všech těchto souborech.

reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
spojit
Jazykový kurz spojuje studenty z celého světa.

deixar entrar
Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.
pustit dovnitř
Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.

produir
Es pot produir més barat amb robots.
produkovat
S roboty lze produkovat levněji.

servir
El cambrer serveix el menjar.
podávat
Číšník podává jídlo.

portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
vycházet
Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!

traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.

criticar
El cap critica l’empleat.
kritizovat
Šéf kritizuje zaměstnance.
