Slovník
Naučte se slovesa – katalánština

empènyer
El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.
tlačit
Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.

muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
zařídit
Moje dcera chce zařídit svůj byt.

servir
El xef ens està servint ell mateix avui.
podávat
Dnes nám jídlo podává sám kuchař.

guanyar
El nostre equip va guanyar!
vyhrát
Náš tým vyhrál!

començar
Amb el matrimoni comença una nova vida.
začít
S manželstvím začíná nový život.

guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
vyhrát
Snaží se vyhrát v šachu.

barrejar
El pintor barreja els colors.
míchat
Malíř míchá barvy.

pertànyer
La meva dona em pertany.
patřit
Moje žena mi patří.

parlar amb
Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.
mluvit s
S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

limitar
Les tanques limiten la nostra llibertat.
omezit
Ploty omezují naši svobodu.

guiar
Aquest dispositiu ens guia el camí.
navádět
Toto zařízení nás navádí na cestu.
