Slovník
Naučte se slovesa – ukrajinština

говорити
В кінотеатрі не слід говорити гучно.
hovoryty
V kinoteatri ne slid hovoryty huchno.
mluvit
V kině by se nemělo mluvit nahlas.

проходити
Чи може кіт проходити крізь цю дірку?
prokhodyty
Chy mozhe kit prokhodyty krizʹ tsyu dirku?
projít
Může tudy projít kočka?

телефонувати
Дівчина телефонує своєму другові.
telefonuvaty
Divchyna telefonuye svoyemu druhovi.
volat
Dívka volá svému kamarádovi.

шелестіти
Листя шелестить під моїми ногами.
shelestity
Lystya shelestytʹ pid moyimy nohamy.
šustit
Listí šustí pod mýma nohama.

вдарити
Поїзд вдарив автомобіль.
vdaryty
Poyizd vdaryv avtomobilʹ.
srazit
Vlak srazil auto.

доехати
Після покупок вони їдуть додому.
doekhaty
Pislya pokupok vony yidutʹ dodomu.
dovézt
Po nákupu oba dovezou domů.

шукати
Чого ти не знаєш, тобі треба шукати.
shukaty
Choho ty ne znayesh, tobi treba shukaty.
vyhledat
Co nevíš, musíš si vyhledat.

залишити недоторканим
Природу залишили недоторканою.
zalyshyty nedotorkanym
Pryrodu zalyshyly nedotorkanoyu.
nechat nedotčený
Příroda byla nechána nedotčená.

перекладати
Він може перекладати між шістьма мовами.
perekladaty
Vin mozhe perekladaty mizh shistʹma movamy.
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.

залишати
Сьогодні багато людей повинні залишати свої автомобілі стояти.
zalyshaty
Sʹohodni bahato lyudey povynni zalyshaty svoyi avtomobili stoyaty.
nechat stát
Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.

переконувати
Їй часто доводиться переконувати свою доньку їсти.
perekonuvaty
Yiy chasto dovodytʹsya perekonuvaty svoyu donʹku yisty.
přesvědčit
Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.
