Какъв / каква сте по професия?
م--ا -ع-ل-لكس- ع-ش-؟
م___ ت___ ل___ ع____
م-ذ- ت-م- ل-س- ع-ش-؟
--------------------
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
0
m---a -a-m---li--s---a-i-h-k?
m____ t_____ l_____ e________
m-d-a t-e-a- l-k-s- e-y-s-i-?
-----------------------------
madha taemal likasb eayishik?
Какъв / каква сте по професия?
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
madha taemal likasb eayishik?
Мъжът ми е лекар по професия.
ز--ي -ب-ب.
____ ط____
-و-ي ط-ي-.
-----------
زوجي طبيب.
0
za-ji tab-b.
z____ t_____
z-w-i t-b-b-
------------
zawji tabib.
Мъжът ми е лекар по професия.
زوجي طبيب.
zawji tabib.
Аз работя на половин ден като медицинска сестра.
أن--أعم-----ام---ئي-كم-ر--.
أ__ أ___ ب____ ج___ ك______
أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.
---------------------------
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
ana-a-ma- b-da-a- -uz---a-u---r-d-t.
a__ a____ b______ j___ k____________
a-a a-m-l b-d-w-m j-z- k-m-m-r-i-a-.
------------------------------------
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
Аз работя на половин ден като медицинска сестра.
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
Скоро ще получаваме пенсия.
-ريب----ن--ا--.
_____ س_______
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
----------------
قريباً سنتقاعد.
0
qar-------a-a-aq--ad.
q_______ s___________
q-r-b-n- s-n-t-q-e-d-
---------------------
qaribana sanataqaead.
Скоро ще получаваме пенсия.
قريباً سنتقاعد.
qaribana sanataqaead.
А данъците са високи.
---ن--ل-رائ- -رت-عة.
____ ا______ م______
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.
---------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
wa-ak----ld-r-i- murtafi-.
w______ a_______ m________
w-l-k-n a-d-r-i- m-r-a-i-.
--------------------------
walakun aldaraib murtafia.
А данъците са високи.
ولكن الضرائب مرتفعة.
walakun aldaraib murtafia.
И здравната осигуровка е висока.
وا-تأ--ن--لص-ي ----ع.
________ ا____ م_____
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
wa-t---n ---ihy---ur-a-i-.
w_______ a______ m________
w-l-a-i- a-s-h-i m-r-a-i-.
--------------------------
waltamin alsihyi murtafie.
И здравната осигуровка е висока.
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamin alsihyi murtafie.
Какъв / каква искаш да станеш?
-- تري--أ--ت--ح-ع-دم--ت-بر؟
__ ت___ أ_ ت___ ع____ ت____
-ا ت-ي- أ- ت-ب- ع-د-ا ت-ب-؟
----------------------------
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
0
ma t-r-d an-tusbi- e-n-a------b--?
m_ t____ a_ t_____ e______ t______
m- t-r-d a- t-s-i- e-n-a-a t-k-a-?
----------------------------------
ma turid an tusbih eindama takbar?
Какъв / каква искаш да станеш?
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
ma turid an tusbih eindama takbar?
Бих искал / искала да стана инженер.
أري- -ن -ص----ه-دس--.
____ أ_ أ___ م______
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
u--- a- u-bi--mu--n-is---.
u___ a_ u____ m___________
u-i- a- u-b-h m-h-n-i-a-n-
--------------------------
urid an usbih muhandisaan.
Бих искал / искала да стана инженер.
أريد أن أصبح مهندساً.
urid an usbih muhandisaan.
Искам да следвам в университета.
-ر-- أ--أدر-----الجامع-.
____ أ_ أ___ ف_ ا_______
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
-------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
ur-- an --rus fi a-ja-i---.
u___ a_ a____ f_ a_________
u-i- a- a-r-s f- a-j-m-e-t-
---------------------------
urid an adrus fi aljamieat.
Искам да следвам в университета.
أريد أن أدرس في الجامعة.
urid an adrus fi aljamieat.
Аз съм практикант.
أنا--ت-ر-.
أ__ م_____
أ-ا م-د-ب-
----------
أنا متدرب.
0
a-a--ut-da---b.
a__ m__________
a-a m-t-d-r-i-.
---------------
ana mutadarrib.
Аз съм практикант.
أنا متدرب.
ana mutadarrib.
Аз не печеля много.
أنا -ا-أك-- ا-كث-ر.
أ__ ل_ أ___ ا______
أ-ا ل- أ-س- ا-ك-ي-.
-------------------
أنا لا أكسب الكثير.
0
ana -a a-s-- -l-t-y-.
a__ l_ a____ a_______
a-a l- a-s-b a-k-h-r-
---------------------
ana la aksib alkthyr.
Аз не печеля много.
أنا لا أكسب الكثير.
ana la aksib alkthyr.
Аз съм на практика в чужбина.
أنا --درب--ي -و-- -جن-ي-.
___ أ____ ف_ د___ أ______
-ن- أ-د-ب ف- د-ل- أ-ن-ي-.
--------------------------
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
0
an- a-adr-b fi----la- ajn-b-a.
a__ a______ f_ d_____ a_______
a-a a-a-r-b f- d-w-a- a-n-b-a-
------------------------------
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
Аз съм на практика в чужбина.
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
Това е моят шеф.
هذ- هو -د-ر-.
___ ه_ م_____
-ذ- ه- م-ي-ي-
--------------
هذا هو مديري.
0
h---a-------ir-.
h____ h_ m______
h-d-a h- m-d-r-.
----------------
hadha hu madiri.
Това е моят шеф.
هذا هو مديري.
hadha hu madiri.
Аз имам приятни колеги.
-زم--ئ- لطف-ء.
_______ ل_____
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
---------------
وزملائي لطفاء.
0
w--u-al-y-l-tfay.
w________ l______
w-z-m-l-y l-t-a-.
-----------------
wazumalay lutfay.
Аз имам приятни колеги.
وزملائي لطفاء.
wazumalay lutfay.
На обяд винаги ходим в стола.
ف---ق- -لغد-- -ذ-ب --ئ-ا---ل--ا--قص-.
ف_ و__ ا_____ ن___ د____ إ__ ا______
ف- و-ت ا-غ-ا- ن-ه- د-ئ-ا- إ-ى ا-م-ص-.
-------------------------------------
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
0
f-----t -l-hada-na-h--b--a-m-n---ila- alm-qas-f.
f_ w___ a______ n______ d______ i____ a_________
f- w-q- a-g-a-a n-d-h-b d-y-a-a i-l-a a-m-q-s-f-
------------------------------------------------
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
На обяд винаги ходим в стола.
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
Аз си търся работно място.
أن--أبحث عن---ل.
أ__ أ___ ع_ ع___
أ-ا أ-ح- ع- ع-ل-
----------------
أنا أبحث عن عمل.
0
a----b-----e-n e---l.
a__ a_____ e__ e_____
a-a a-h-t- e-n e-m-l-
---------------------
ana abhath ean eamal.
Аз си търся работно място.
أنا أبحث عن عمل.
ana abhath ean eamal.
Вече една година съм безработен.
لقد-ك-- -اط-ا--عن-العمل-ل--ة ---.
ل__ ك__ ع____ ع_ ا____ ل___ ع___
ل-د ك-ت ع-ط-ا- ع- ا-ع-ل ل-د- ع-م-
---------------------------------
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
0
laq---------at------a--a--am---li-ud-- ea---.
l____ k___ b______ e__ a______ l______ e_____
l-q-d k-n- b-t-l-n e-n a-e-m-l l-m-d-t e-m-n-
---------------------------------------------
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
Вече една година съм безработен.
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
В тази страна има много безработни.
هناك-ال-ث-ر من --ع-ط-ي- -- -لع-- ف--ه-ا --بلد.
ه___ ا_____ م_ ا_______ ع_ ا____ ف_ ه__ ا_____
ه-ا- ا-ك-ي- م- ا-ع-ط-ي- ع- ا-ع-ل ف- ه-ا ا-ب-د-
----------------------------------------------
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
0
h---k -lk--yr min al--t---n -a--ale-m-l f- -adha----a--d.
h____ a______ m__ a________ e__ a______ f_ h____ a_______
h-n-k a-k-h-r m-n a-e-t-l-n e-n a-e-m-l f- h-d-a a-b-l-d-
---------------------------------------------------------
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.
В тази страна има много безработни.
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.