Phrasebook

tl Sa restawran 3   »   af In die restaurant 3

31 [tatlumpu’t isa]

Sa restawran 3

Sa restawran 3

31 [een en dertig]

In die restaurant 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Gusto ko ng pampagana. Ek-w-l-g-a-- ---vo--ger-g --. E_ w__ g____ ’_ v________ h__ E- w-l g-a-g ’- v-o-g-r-g h-. ----------------------------- Ek wil graag ’n voorgereg hê. 0
Gusto ko ng salad. Ek -------ag--- sl-ai hê. E_ w__ g____ ’_ s____ h__ E- w-l g-a-g ’- s-a-i h-. ------------------------- Ek wil graag ’n slaai hê. 0
Gusto ko ng sabaw. E--wi- -ra----op-hê. E_ w__ g____ s__ h__ E- w-l g-a-g s-p h-. -------------------- Ek wil graag sop hê. 0
Gusto ko ng panghimagas. Ek-wi--gr--g--age----h-. E_ w__ g____ n______ h__ E- w-l g-a-g n-g-r-g h-. ------------------------ Ek wil graag nagereg hê. 0
Gusto ko ng sorbetes na may krema. Ek-w-----a-- room-s---t-room---. E_ w__ g____ r_____ m__ r___ h__ E- w-l g-a-g r-o-y- m-t r-o- h-. -------------------------------- Ek wil graag roomys met room hê. 0
Gusto ko ng prutas o keso. E- --l---aag -r-gt--o- k-as--ê. E_ w__ g____ v_____ o_ k___ h__ E- w-l g-a-g v-u-t- o- k-a- h-. ------------------------------- Ek wil graag vrugte of kaas hê. 0
Gusto naming kumain almusal. O-- w-- g---- on--y- h-. O__ w__ g____ o_____ h__ O-s w-l g-a-g o-t-y- h-. ------------------------ Ons wil graag ontbyt hê. 0
Gusto naming kumain ng tanghalian. Ons wil-gr-ag-m--d----- -ê. O__ w__ g____ m________ h__ O-s w-l g-a-g m-d-a-e-e h-. --------------------------- Ons wil graag middagete hê. 0
Gusto naming kumain ng hapunan. O-s-wil -ra-g aa-d----h-. O__ w__ g____ a______ h__ O-s w-l g-a-g a-n-e-e h-. ------------------------- Ons wil graag aandete hê. 0
Ano ang gusto mo para sa agahan? Wa--wi--u vir on-----h-? W__ w__ u v__ o_____ h__ W-t w-l u v-r o-t-y- h-? ------------------------ Wat wil u vir ontbyt hê? 0
Tinapay na may jam at honey? B-oo-rol-etjies-me--ko---- -n---u-i--? B______________ m__ k_____ e_ h_______ B-o-d-o-l-t-i-s m-t k-n-y- e- h-u-i-g- -------------------------------------- Broodrolletjies met konfyt en heuning? 0
Tustadong tinapay na may sausage at keso? Rooste--ro-- m---w-rs ---ka-s? R___________ m__ w___ e_ k____ R-o-t-r-r-o- m-t w-r- e- k-a-? ------------------------------ Roosterbrood met wors en kaas? 0
Isang nilagang itlog? ’n ---o-k-- ei-r? ’_ G_______ e____ ’- G-k-o-t- e-e-? ----------------- ’n Gekookte eier? 0
Isang pritong itlog? ’- -eba-t- -ier? ’_ G______ e____ ’- G-b-k-e e-e-? ---------------- ’n Gebakte eier? 0
Isang omelette? ’- --elet? ’_ O______ ’- O-e-e-? ---------- ’n Omelet? 0
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? Nog-’- --gu-t,-as--bl---. N__ ’_ j______ a_________ N-g ’- j-g-r-, a-s-b-i-f- ------------------------- Nog ’n jogurt, asseblief. 0
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. No---out--n-pepe-- --seb-ief. N__ s___ e_ p_____ a_________ N-g s-u- e- p-p-r- a-s-b-i-f- ----------------------------- Nog sout en peper, asseblief. 0
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. No- ’--glas--a-e-- -s-e-l-ef. N__ ’_ g___ w_____ a_________ N-g ’- g-a- w-t-r- a-s-b-i-f- ----------------------------- Nog ’n glas water, asseblief. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -