Phrasebook

tl Sa restawran 2   »   af In die restaurant 2

30 [tatlumpu’t]

Sa restawran 2

Sa restawran 2

30 [dertig]

In die restaurant 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. ’- a-p-lsa-,-ass----ef. ’_ a________ a_________ ’- a-p-l-a-, a-s-b-i-f- ----------------------- ’n appelsap, asseblief. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. ’n---mon--e, --s-b---f. ’_ l________ a_________ ’- l-m-n-d-, a-s-b-i-f- ----------------------- ’n limonade, asseblief. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. ’- --ma--es-p,--sseb---f. ’_ t__________ a_________ ’- t-m-t-e-a-, a-s-b-i-f- ------------------------- ’n tamatiesap, asseblief. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. Ek ----g-a-- -n-g--- --o--yn -ê. E_ w__ g____ ’_ g___ r______ h__ E- w-l g-a-g ’- g-a- r-o-w-n h-. -------------------------------- Ek wil graag ’n glas rooiwyn hê. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. E---il ----g-’n ---- w-t--- h-. E_ w__ g____ ’_ g___ w_____ h__ E- w-l g-a-g ’- g-a- w-t-y- h-. ------------------------------- Ek wil graag ’n glas witwyn hê. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. E- --- gra-g--- --t-e--s---pa--- --. E_ w__ g____ ’_ b_____ s________ h__ E- w-l g-a-g ’- b-t-e- s-a-p-n-e h-. ------------------------------------ Ek wil graag ’n bottel sjampanje hê. 0
Gusto mo ba ng isda? H----- v----i-? H__ j_ v__ v___ H-u j- v-n v-s- --------------- Hou jy van vis? 0
Gusto mo ba ng baka? Hou jy --- -ee-----s? H__ j_ v__ b_________ H-u j- v-n b-e-v-e-s- --------------------- Hou jy van beesvleis? 0
Gusto mo ba ng baboy? Ho--jy van--a-kv-e-s? H__ j_ v__ v_________ H-u j- v-n v-r-v-e-s- --------------------- Hou jy van varkvleis? 0
Gusto ko ng walang karne. Ek-wi- -r--g -et- s-n----vle-----. E_ w__ g____ i___ s_____ v____ h__ E- w-l g-a-g i-t- s-n-e- v-e-s h-. ---------------------------------- Ek wil graag iets sonder vleis hê. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. E- -i- ------’n--r--n--b-r- h-. E_ w__ g____ ’_ g__________ h__ E- w-l g-a-g ’- g-o-n-e-o-d h-. ------------------------------- Ek wil graag ’n groentebord hê. 0
Gusto ko ng mabilisan. E- wil g---- -ets -ê-wat -i--lan--g-an--a--ni-. E_ w__ g____ i___ h_ w__ n__ l___ g___ v__ n___ E- w-l g-a-g i-t- h- w-t n-e l-n- g-a- v-t n-e- ----------------------------------------------- Ek wil graag iets hê wat nie lank gaan vat nie. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? Soe- - r---------? S___ u r__ d______ S-e- u r-s d-a-b-? ------------------ Soek u rys daarby? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? S-ek u--a-t--d-arb-? S___ u p____ d______ S-e- u p-s-a d-a-b-? -------------------- Soek u pasta daarby? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? So-k - -----ppe---daar-y? S___ u a_________ d______ S-e- u a-r-a-p-l- d-a-b-? ------------------------- Soek u aartappels daarby? 0
Hindi iyan masarap. Dit --aak--l--. D__ s____ s____ D-t s-a-k s-e-. --------------- Dit smaak sleg. 0
Malamig ang pagkain. D-- k-s i------. D__ k__ i_ k____ D-e k-s i- k-u-. ---------------- Die kos is koud. 0
Hindi ito ang inorder ko. E- --t--it--i- be-tel--i-. E_ h__ d__ n__ b_____ n___ E- h-t d-t n-e b-s-e- n-e- -------------------------- Ek het dit nie bestel nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -