Phrasebook

tl Sa restawran 2   »   sv På restaurangen 2

30 [tatlumpu’t]

Sa restawran 2

Sa restawran 2

30 [trettio]

På restaurangen 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. E---p--lj--c-- ta--. E_ ä__________ t____ E- ä-p-l-u-c-, t-c-. -------------------- En äppeljuice, tack. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. En lem--ad-- läs-,-t-c-. E_ l______ / l____ t____ E- l-m-n-d / l-s-, t-c-. ------------------------ En lemonad / läsk, tack. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. E---o--tju-ce- t-ck. E_ t__________ t____ E- t-m-t-u-c-, t-c-. -------------------- En tomatjuice, tack. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. J-g --ul-- -il-a -a --- ---s--ött-v-n. J__ s_____ v____ h_ e__ g___ r___ v___ J-g s-u-l- v-l-a h- e-t g-a- r-t- v-n- -------------------------------------- Jag skulle vilja ha ett glas rött vin. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. J---sku-l------a-h---t- --as v--t-v--. J__ s_____ v____ h_ e__ g___ v___ v___ J-g s-u-l- v-l-a h- e-t g-a- v-t- v-n- -------------------------------------- Jag skulle vilja ha ett glas vitt vin. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. Jag sk-l-- -ilj---- en--l---a--ouss-r-nde--in. J__ s_____ v____ h_ e_ f_____ m__________ v___ J-g s-u-l- v-l-a h- e- f-a-k- m-u-s-r-n-e v-n- ---------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en flaska mousserande vin. 0
Gusto mo ba ng isda? T--ke- d---m--is-? T_____ d_ o_ f____ T-c-e- d- o- f-s-? ------------------ Tycker du om fisk? 0
Gusto mo ba ng baka? Tyck-r -u om-n------? T_____ d_ o_ n_______ T-c-e- d- o- n-t-ö-t- --------------------- Tycker du om nötkött? 0
Gusto mo ba ng baboy? Ty--e- ----- --isköt-? T_____ d_ o_ g________ T-c-e- d- o- g-i-k-t-? ---------------------- Tycker du om griskött? 0
Gusto ko ng walang karne. J-g-s--lle vi-j- h---å--t -t-n -ött. J__ s_____ v____ h_ n____ u___ k____ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t u-a- k-t-. ------------------------------------ Jag skulle vilja ha något utan kött. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. J---s-------il---ha -n -----ak--al-ri-. J__ s_____ v____ h_ e_ g_______________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- g-ö-s-k-t-l-r-k- --------------------------------------- Jag skulle vilja ha en grönsakstallrik. 0
Gusto ko ng mabilisan. Ja--s-u-l- --l---ha nå-o- --- --t- --r -ång-t-d. J__ s_____ v____ h_ n____ s__ i___ t__ l___ t___ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t s-m i-t- t-r l-n- t-d- ------------------------------------------------ Jag skulle vilja ha något som inte tar lång tid. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? Vi-l--i-ha --s t-l---e-? V___ n_ h_ r__ t___ d___ V-l- n- h- r-s t-l- d-t- ------------------------ Vill ni ha ris till det? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? Vill ---ha nud--- -i---d-t? V___ n_ h_ n_____ t___ d___ V-l- n- h- n-d-a- t-l- d-t- --------------------------- Vill ni ha nudlar till det? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? Vi-l--i--- p--a--s--i---de-? V___ n_ h_ p______ t___ d___ V-l- n- h- p-t-t-s t-l- d-t- ---------------------------- Vill ni ha potatis till det? 0
Hindi iyan masarap. De---är--y---r-jag -n-e -m. D__ d__ t_____ j__ i___ o__ D-t d-r t-c-e- j-g i-t- o-. --------------------------- Det där tycker jag inte om. 0
Malamig ang pagkain. Ma-en -- --l-. M____ ä_ k____ M-t-n ä- k-l-. -------------- Maten är kall. 0
Hindi ito ang inorder ko. Det -ä----- j-g-i--e -e--ä-lt. D__ d__ h__ j__ i___ b________ D-t d-r h-r j-g i-t- b-s-ä-l-. ------------------------------ Det där har jag inte beställt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -