Phrasebook

tl laro   »   sv Sport

49 [apatnapu’t siyam]

laro

laro

49 [fyrtionio]

Sport

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? U-öv-r-du -po--? U_____ d_ s_____ U-ö-a- d- s-o-t- ---------------- Utövar du sport? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. Ja,---- -å------r---- m-g. J__ j__ m____ r___ p_ m___ J-, j-g m-s-e r-r- p- m-g- -------------------------- Ja, jag måste röra på mig. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. J-- ä--med-i -- id-o-tsfö--n-ng. J__ ä_ m__ i e_ i_______________ J-g ä- m-d i e- i-r-t-s-ö-e-i-g- -------------------------------- Jag är med i en idrottsförening. 0
Naglalaro tayo ng putbol. Vi-s-e--- f--b---. V_ s_____ f_______ V- s-e-a- f-t-o-l- ------------------ Vi spelar fotboll. 0
Minsan lumalangoy kami. Ibl-nd-simmar v-. I_____ s_____ v__ I-l-n- s-m-a- v-. ----------------- Ibland simmar vi. 0
O nagbibisikleta kami. Ell-r-s- cykl---vi. E____ s_ c_____ v__ E-l-r s- c-k-a- v-. ------------------- Eller så cyklar vi. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. I -år---ad-f--ns-en--o-bol-s---d---. I v__ s___ f____ e_ f_______________ I v-r s-a- f-n-s e- f-t-o-l-s-a-i-n- ------------------------------------ I vår stad finns en fotbollsstadion. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. D-t-fi--- äv-- s-m-a-l --d-b-s-u. D__ f____ ä___ s______ m__ b_____ D-t f-n-s ä-e- s-m-a-l m-d b-s-u- --------------------------------- Det finns även simhall med bastu. 0
At mayroong isang golf course. Oc---e-----ns-e- go-f----. O__ d__ f____ e_ g________ O-h d-t f-n-s e- g-l-b-n-. -------------------------- Och det finns en golfbana. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. V---b----d-t på-TV? V__ b___ d__ p_ T__ V-d b-i- d-t p- T-? ------------------- Vad blir det på TV? 0
May larong putbol ngayon. Just--- är-de- en ---b--ls----h. J___ n_ ä_ d__ e_ f_____________ J-s- n- ä- d-t e- f-t-o-l-m-t-h- -------------------------------- Just nu är det en fotbollsmatch. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. Det------ l---t-sp-l---mot d-t-e--els--. D__ t____ l____ s_____ m__ d__ e________ D-t t-s-a l-g-t s-e-a- m-t d-t e-g-l-k-. ---------------------------------------- Det tyska laget spelar mot det engelska. 0
Sino ang nananalo? V-m vi-ne-? V__ v______ V-m v-n-e-? ----------- Vem vinner? 0
Wala akong ideya. J-- -a- -ngen-anin-. J__ h__ i____ a_____ J-g h-r i-g-n a-i-g- -------------------- Jag har ingen aning. 0
Sa ngayon ay tabla sila. J-st n- står-d----av-jor-. J___ n_ s___ d__ o________ J-s- n- s-å- d-t o-v-j-r-. -------------------------- Just nu står det oavgjort. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. Dom-----k--m-r -rån -el-ien. D______ k_____ f___ B_______ D-m-r-n k-m-e- f-å- B-l-i-n- ---------------------------- Domaren kommer från Belgien. 0
Ngayon ay may penalty. Nu b-ir d-t-st---fs-a--. N_ b___ d__ s___________ N- b-i- d-t s-r-f-s-a-k- ------------------------ Nu blir det straffspark. 0
Goal! isa – sero! Mål--Et----l-! M___ E__ n____ M-l- E-t n-l-! -------------- Mål! Ett noll! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -