Phrasebook

tl laro   »   th กีฬา

49 [apatnapu’t siyam]

laro

laro

49 [สี่สิบเก้า]

sèe-sìp-gâo

กีฬา

gee-la

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Thailand Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? ค-ณ-อก-ำลังก---หม? คุ______________ ค-ณ-อ-ก-ล-ง-า-ไ-ม- ------------------ คุณออกกำลังกายไหม? 0
g---la g_____ g-e-l- ------ gee-la
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. ค-ั--/ -่ะ--ม-/-ด-ฉ-น ต--งออ---ล-งกาย ค__ / ค่_ ผ_ / ดิ__ ต้___________ ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-อ-ก-ำ-ั-ก-ย ------------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย 0
g---la g_____ g-e-l- ------ gee-la
Miyembro ako sa isang sports na grupo. ผ--/----ั- -ป--ส-า-ิ-ข-งสปอ--ตคล-บ ผ_ / ดิ__ เ__________________ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-ส-า-ิ-ข-ง-ป-ร-ต-ล-บ ---------------------------------- ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ 0
ko-n---wk-g---l-n---------i k________________________ k-o---̀-k-g-m-l-n---a---a-i --------------------------- koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi
Naglalaro tayo ng putbol. เ-า----ฟ-ต--ล เ__________ เ-า-ล-น-ุ-บ-ล ------------- เราเล่นฟุตบอล 0
ko----̀---gam-la-g-ga---ǎi k________________________ k-o---̀-k-g-m-l-n---a---a-i --------------------------- koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi
Minsan lumalangoy kami. บาง---้---าก็ว---น้ำ บ_____________ บ-ง-ร-้-เ-า-็-่-ย-้- -------------------- บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ 0
k-o---̀-k-ga--l-ng--a--mǎi k________________________ k-o---̀-k-g-m-l-n---a---a-i --------------------------- koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi
O nagbibisikleta kami. หร-อไม--็ขี่-ักรย-น ห____________ ห-ื-ไ-่-็-ี-จ-ก-ย-น ------------------- หรือไม่ก็ขี่จักรยาน 0
k------a---ǒm-d----ha-n-dh--wn---̀wk-ga--la---gai k__________________________________________ k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---h-̂-n---̀-k-g-m-l-n---a- -------------------------------------------------- kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. มี-นามแข่ง--ต-อ--นเม-อ-ขอ--รา มี________________________ ม-ส-า-แ-่-ฟ-ต-อ-ใ-เ-ื-ง-อ-เ-า ----------------------------- มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา 0
k-áp---̂-p-̌--d-̀--h-̌n-d-âwn----w--g----a----ai k__________________________________________ k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---h-̂-n---̀-k-g-m-l-n---a- -------------------------------------------------- kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai
Mayroon ding swimming pool na may sauna. แ-----ม-ส-ะว---น้ำ---เ--ว์-่--้-ย แ______________________ แ-้-ก-ม-ส-ะ-่-ย-้-ก-บ-ซ-ว-น-า-้-ย --------------------------------- แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย 0
k-áp------o----i--c-ǎn-d-a-wn--a-----a---------i k__________________________________________ k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---h-̂-n---̀-k-g-m-l-n---a- -------------------------------------------------- kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai
At mayroong isang golf course. และมี-นาม-อ--ฟ แ___________ แ-ะ-ี-น-ม-อ-์- -------------- และมีสนามกอล์ฟ 0
p--m-dì-c--̌n-b-e--sa--ma-chí---ǎwn-----p------kla-p p_____________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-n-s-̀-m---h-́---a-w-g-s-̀---̀-t-k-a-p ------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp
Ano ang palabas sa telebisyon. ใน---------ร--บ--ง? ใ_____________ ใ-ท-ว-ม-อ-ไ-ด-บ-า-? ------------------- ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? 0
pǒm--i--chǎn-bh-n---̀-ma---ík-kǎ-n---ò----wt--l-́p p_____________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-n-s-̀-m---h-́---a-w-g-s-̀---̀-t-k-a-p ------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp
May larong putbol ngayon. กำ-ั-มี-ารแ-่-ฟ--บ--ใ-----ี้ กำ____________________ ก-ล-ง-ี-า-แ-่-ฟ-ต-อ-ใ-ต-น-ี- ---------------------------- กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ 0
po-m--ì-cha---b--n-sa--ma-c---k---̌w---s--p-àwt---a-p p_____________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-n-s-̀-m---h-́---a-w-g-s-̀---̀-t-k-a-p ------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. ทีม-ย-รม-น-ข่ง-ับ-ีม-ั--ฤ--ยู่ ที_____________________ ท-ม-ย-ร-ั-แ-่-ก-บ-ี-อ-ง-ฤ-อ-ู- ------------------------------ ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ 0
r---l--n-fo--t-b-wn r________________ r-o-l-̂---o-o---a-n ------------------- rao-lên-fóot-bawn
Sino ang nananalo? ใ--กำ--ง-ำ? ใ_______ ใ-ร-ำ-ั-น-? ----------- ใครกำลังนำ? 0
r-o-l-----óot--awn r________________ r-o-l-̂---o-o---a-n ------------------- rao-lên-fóot-bawn
Wala akong ideya. ผม-/--ิฉัน-ไม่ท-า- -ร---/-ค่ะ ผ_ / ดิ__ ไ_____ ค__ / ค่_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ร-บ ค-ั- / ค-ะ ----------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ 0
rao--ên-fo----b-wn r________________ r-o-l-̂---o-o---a-n ------------------- rao-lên-fóot-bawn
Sa ngayon ay tabla sila. ต---ี-เ-ม-กั---ู่ ต___________ ต-น-ี-เ-ม-ก-น-ย-่ ----------------- ตอนนี้เสมอกันอยู่ 0
b-ng--r-́-g--a--g--w-w-̂i-na-m b_________________________ b-n---r-́-g-r-o-g-̂---a-i-n-́- ------------------------------ bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. ผู-ต-ด--น--จ--เ--เยี่-ม ผู้________________ ผ-้-ั-ส-น-า-า-เ-ล-ย-่-ม ----------------------- ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม 0
b-----r-́---r-o--a--------na-m b_________________________ b-n---r-́-g-r-o-g-̂---a-i-n-́- ------------------------------ bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám
Ngayon ay may penalty. ตอ-น-้-ำล-งยิ--ูก-ทษ ต_____________ ต-น-ี-ก-ล-ง-ิ-ล-ก-ท- -------------------- ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ 0
b-ng-k----g--a--ga-w-w-̂--n-́m b_________________________ b-n---r-́-g-r-o-g-̂---a-i-n-́- ------------------------------ bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám
Goal! isa – sero! เ--า-ระต----ว!-----ง-----น-์ เ__________ ห_______ เ-้-ป-ะ-ู-ล-ว- ห-ึ-ง-่-ศ-น-์ ---------------------------- เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ 0
r-̌u-m-----a-----̀e-jà--rá-y-n r_________________________ r-̌---a-i-g-̂---e-e-j-̀---a---a- -------------------------------- rěu-mâi-gâw-kèe-jàk-rá-yan

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -