Phrasebook

tl Nasiraan ng kotse   »   th รถเสีย

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Nasiraan ng kotse

39 [สามสิบเก้า]

sǎm-sìp-gâo

รถเสีย

rót-sǐa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Thailand Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? ปั๊-ถั-ไป-ย------หน-ครั--/-ค-? ปั๊___________ ค__ / ค__ ป-๊-ถ-ด-ป-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------ ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0
r----si-a r______ r-́---i-a --------- rót-sǐa
Ang gulong ko ay plat. ยางรถ---ผ- - -ิฉั- --น-ค-ับ - คะ ย_________ / ดิ__ แ__ ค__ / ค_ ย-ง-ถ-อ-ผ- / ด-ฉ-น แ-น ค-ั- / ค- -------------------------------- ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ 0
r------̌a r______ r-́---i-a --------- rót-sǐa
Maaari mo bang palitan ang gulong? เ--ี่-น-างรถใ--ไ--ไห- -ร-บ /-ค-? เ________________ ค__ / ค__ เ-ล-่-น-า-ร-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0
b--́m--àt-b-a---̀-y--o-t-̂-----i--r--p---́ b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. ผม-/-ดิ-ัน---า-ไ---้ำ---ด----สอ--า-ลิตร -ร-บ-/ -ะ ผ_ / ดิ__ อ_____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ม-น-ี-ซ-ส-ง-า-ล-ต- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ 0
b-----t-̀t-bh-i-a--yô--t----nǎi-k--́p---́ b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
Naubusan na ako ng gasolina. ผม----ิฉ-น ไ-่--น้ำ---เ-นซ--แล-- ค-ั- / คะ ผ_ / ดิ__ ไ_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-้-ม-น-บ-ซ-น-ล-ว ค-ั- / ค- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ 0
bha-m---̀t--hai------̂o-te----ǎi--ráp--á b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? คุณ-ี-กล---้-มันไหม ---บ-- คะ? คุ_____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ก-อ-น-ำ-ั-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------ คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? 0
ya---r------̌-n--pǒm--i--cha-n---------p---́ y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká
Saan ako pwedeng tumawag? ผ- /--ิ----จ-โท--ัพท์------ไ-- -ร---- คะ? ผ_ / ดิ__ จ_____________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-โ-ร-ั-ท-ไ-้-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? 0
yang--o-t-kǎ-ng--ǒ--d-̀-ch--n-----kr--p--á y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká
Kailangan ko ng isang towing service. ผม / ---ั- -้--ก-ร--ลา- ค-ับ-/--ะ ผ_ / ดิ__ ต้__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-า- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ 0
y--g-r-́--ka--n--p----di--cha----æn---á---á y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká
Naghahanap ako ng isang pagawaan. ผ--/ ดิ-ัน ก---งหา---ซ่--ร- ครั--/--ะ ผ_ / ดิ__ กำ__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ู-ซ-อ-ร- ค-ั- / ค- ------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ 0
b-lì-n-y--g--ót-h-̂i-d--i-m-̌i--r-́p-ká b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Isang aksidente ang naganap. เกิ-อุบ----หตุ เ________ เ-ิ-อ-บ-ต-เ-ต- -------------- เกิดอุบัติเหตุ 0
bh---a----n--ro-t-h--i-d----m--i--r-́---á b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? ต-้โท--ั------้-ี-----ยู่--่-ห----ั--/ -ะ? ตู้__________________ ค__ / ค__ ต-้-ท-ศ-พ-์-ก-้-ี-ส-ด-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0
bhl-̀a-----g-------âi--a-i--a-i-kr-́---á b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
May dala ka bang telepono selular? ค-----ทรศั-ท--ือ-----ม-ค-ั--- คะ? คุ_______________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ท-ศ-พ-์-ื-ถ-อ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? 0
p-----i----a----̀--âk-d-̂---a-m--an--ee---yn-sa-wng-s-̌m---́--------ká p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká
Kailangan namin ng tulong. เร---อ-กา--วามช่-ย----อ-ค-ั--/ คะ เ___________________ ค__ / ค_ เ-า-้-ง-า-ค-า-ช-ว-เ-ล-อ ค-ั- / ค- --------------------------------- เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ 0
pǒ----̀--h-̌n-a----̂k-dâ--n-́m-m-------s-y--s-̌-ng--ǎ--l-----r------́ p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká
Tumawag ka ng doktor! ต-----ให--ี ค-ับ-/ คะ! ต________ ค__ / ค__ ต-ม-ม-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! ---------------------- ตามหมอให้ที ครับ / คะ! 0
p---------ha------y-----âi-n-́m---n-d-e---y--sa-wng-sa-m--i----r-́p---́ p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká
Tumawag ka ng pulis! เรี--ต----ให------ั--- --! เ__________ ค__ / ค__ เ-ี-ก-ำ-ว-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! -------------------------- เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! 0
po---d---c---n-ma----e--ná--man-b--n--i----́-----́----́ p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. ข--ูเ-กส----งคุ----อ- ค-ั- ---ะ ข_________________ ค__ / ค_ ข-ด-เ-ก-า-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- ------------------------------- ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
p--------c-ǎn--âi-mee-nám--a---ayn-s----æ-o-k-á---á p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. ข--ูใ-ข--ขี่--ง--ณ----ย-ค--- --คะ ข________________ ค__ / ค_ ข-ด-ใ-ข-บ-ี-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- --------------------------------- ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
pǒm--ì-chǎn-m-̂---------m-ma----yn-sin----o-kr--p-k-́ p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. ขอ-----บ----ถ---คุ---่-ย--รั--- -ะ ข___________________ ค__ / ค_ ข-ด-ท-เ-ี-น-ถ-อ-ค-ณ-น-อ- ค-ั- / ค- ---------------------------------- ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
k----me--g--la-n-nám--an--a-i---á--ká k___________________________________ k-o---e---æ-l-w---a-m-m-n-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------- koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -